acclaimed

词义说明

核心含义为“受赞誉的，受赞扬的”，指某人或某事物因其品质、成就而获得公众或专家的高度评价。本义源自“acclaim”的过去分词，原指“被大声欢呼、喝彩”，后引申为“被公开称赞”。该词常用于形容艺术作品（如电影、书籍）、表演者（如演员、音乐家）、成就或人物，强调其获得广泛认可。从“被欢呼”到“被评价高”，引申路径清晰：从具体行动（如欢呼）到抽象状态（如享有声誉）。

词源解析

词根来自拉丁语“acclamare”，由“ad-”（向）+“clamare”（喊叫）构成，原意为“向……喊叫”，后演变为“欢呼、喝彩”。英语中“acclaim”作为动词意为“称赞、为……喝彩”，其过去分词“acclaimed”用作形容词，表示“被喝彩的”。记忆时可将“ac-”理解为“加强”，“claim”与“喊叫”相关，联想“大声喊叫以表示认可”，从而记住“受称赞的”。

使用场景

该词主要出现在正式或半正式语境中，如新闻报道、文学评论、颁奖典礼、文化类节目等。在学术写作中，用于评价研究成果或学者，语气客观严肃；在新闻报道中，常形容电影、戏剧等，带有正面色彩；在商务或日常口语中较少使用，若使用则多带夸张意味，如“an acclaimed speaker”，但在口语中更常用“highly praised”等。语气上始终积极，但正式度较高。

语法要点

“acclaimed”是形容词，通常作定语或表语。作定语时置于名词前，如“an acclaimed author”；作表语时，主语多为作品或人，后接介词“for”引出受赞原因，如“The film is acclaimed for its visual effects.”。注意“acclaimed”本身不用于比较级或最高级，若需比较可用“more accepted”或“most celebrated”等替代。易错点：勿将“acclaimed”与动词“acclaim”混淆，后者有动词变化形式。

近义辨析

与“famous”（著名的）相比，“acclaimed”强调因质量或成就而受尊敬，更正式；与“renowned”（有名望的）相比，后者更侧重声誉，而“acclaimed”更侧重当下的评价；与“celebrated”（受颂扬的）相比，两者常互换，但“celebrated”更正式，而“acclaimed”更常用于艺术领域；“praised”（被赞扬的）是普通用语，而“acclaimed”更具权威性。选择时，描述艺术或学术成就时用“acclaimed”，描述广泛知名度用“famous”。

注意事项

该词属于中高语域，在正式写作中常见，口语中较少。褒义色彩明显，通常用于正面评价，但需注意避免过度使用，以免显得夸张。常见误用包括：将“acclaimed”与“claimed”（声称）混淆，拼写相似但意义不同；在非正式场合中使用可能显得不自然；勿将其用于负面语境，如“an acclaimed failure”，该表达不合理。

高频搭配

critically acclaimed

获得评论界好评的

internationally acclaimed

国际知名的

acclaimed author/actor/director

备受赞誉的作家/演员/导演

acclaimed work/novel/film

广受好评的作品/小说/电影

acclaimed for something

因……而受赞誉

highly acclaimed

高度受赞誉的

widely acclaimed

广泛受赞誉的

acclaimed performance

备受赞誉的表演

句子示例