accused

词义说明

accused 的核心含义是“被控告的”，指在司法程序中被正式指控犯有罪行的人。其本义来自动词 accuse（指控），通过过去分词形式形容词化，表示“受到指控的”状态。在名词用法中，the accused 特指刑事被告，无论单复数均用同一形式。它从“被指控”的本义引申出法律语境下的“被告”身份，强调被诉诸法律程序的状态，而非强调罪行本身。在日常用语中，accused 较少直接使用，更多出现在法律报道或正式文件中。

词源解析

accused 源自拉丁语 accusare，由 ad-（向，去）和 causa（原因，诉讼）组成，字面意为“对…提起诉讼”。后经古法语 acuser 进入英语，形成动词 accuse。过去分词 accused 自然演变为形容词和名词。构词上，ac- 是 ad- 的同化形式（后随 c 变为 ac-），cus- 来自 causa，-ed 为过去分词后缀。记忆时，可联想“cuse”与“cause”（原因）同源，即“为某事找原因”引申为“指控”。

使用场景

accused 主要用于法律文本和新闻报道中，例如法庭文件、判决书、犯罪报道等。在法律文本中，它准确指代被正式起诉的人，语气正式、客观；在新闻报道中，常出现于标题和正文，如“the accused was found guilty”，强调法律程序。在日常口语中较少使用，更常用 suspect（嫌疑犯）或 defendant（被告）等词。在文学作品中，可能带有戏剧性，突出被指控者的处境。不同场景下，accused 均保持中性，不带主观色彩。

语法要点

accused 作形容词时，常与 be 动词连用，构成 be accused of（被指控犯有…），后接名词或动名词，如“He was accused of theft.”。作名词时，常以 the accused 形式出现，指被告，单复数同形，如“The accused were brought into the court.”（复数意义）。注意：accuse 的宾语是人，of 后接罪行，不可说 accuse to do。作为名词时，前常加定冠词 the。

近义辨析

accused 与 defendant（被告）相近，但 accused 强调被刑事指控的状态，而 defendant 更广泛，可用于民事和刑事案件。suspect（嫌疑人）指尚未被正式起诉但有嫌疑的人，而 accused 已被正式起诉。charged（被指控的）与 accused 同义，但 charged 更强调“正式控罪”的动作，且常与 with 搭配。在新闻报道中，accused 更常用，而 legal 文本中 defendant 更正式。

注意事项

accused 属于正式语域，常见于法律和新闻，不用于日常口语。在普通语境中，若指被指责的人，可用 accused 的动词形式，但名词用法可能过于严肃。注意区分：the accused 指被告，但若指“原告”是 the plaintiff。另外，accused 本身无褒贬，但“被指控”往往暗示负面，需注意语境避免误用。常见误用：将 accused 与 guilty（有罪）混淆，accused 仅表示被起诉，未必有罪。

高频搭配

the accused

被告

be accused of

被指控犯有…

accused person

被指控的人

accused of a crime

被指控犯罪

wrongly accused

被错误指控

accused in court

在法庭上受审

defend the accused

为被告辩护

句子示例