all things considered
英 /ɔːl θɪŋz kənˈsɪdəd/美 /ɔːl θɪŋz kənˈsɪdərd/
phrase
从各方面考虑；综合考虑
词义说明
本义为“所有事情都被考虑过”，强调在做出判断或决定时，已经权衡了所有相关因素。引申义为“总体而言”“从各方面看”，用于在陈述最终观点或结论前，表示已经全面思考。该短语通常不用于具体决策过程，而是用于总结性评价。
词源解析
该短语由“all”+“things”+“considered”构成，其中“considered”是过去分词，表示被动，整个结构为独立主格，意为“所有事物被考虑后”。这一结构源自拉丁语“omnibus rebus consideratis”，后融入英语，自17世纪起广泛使用。记忆时可拆解为“all things”+“considered”，即“把所有事情都考虑进去”。
使用场景
该短语常用于正式或半正式场合，如学术写作、商务报告、新闻报道中，用于引出基于全面分析的结论。在日常口语中较少使用，但若使用则带有一定的正式感，例如在讨论中总结个人立场。语气上，它显得客观、审慎，避免武断。
语法要点
该短语为固定搭配，通常置于句首，后接逗号，引出主句。也可置于句末，但较少见。它是一个独立主格结构，不充当句子主要成分，因此不影响主句的语法结构。使用时注意不要漏掉“considered”，也不要在其后加“that”。
近义辨析
与“all in all”相比，后者更口语化，且强调“总体上”而非“考虑后”；与“on the whole”相比，后者更强调“大体上”，不强调思考过程；“in the final analysis”则更正式，强调“归根结底”。选择时，若想突出“考虑过所有因素”，用“all things considered”；若仅想表达“总的来说”，可用“on the whole”或“all in all”。
注意事项
该短语语域中性偏正式，不带褒贬色彩。常见误用包括：将其用于具体决策过程（如“All things considered, I will buy this car”），此时应改为“After considering all factors”；以及将其与“all things being equal”混淆，后者意为“在其他条件相同的情况下”。此外，不要遗漏“considered”或误用为“all things considering”。
高频搭配
- all things considered, ...
- 从各方面考虑，……
- all things considered, it is...
- 从各方面看，这是……
- all things considered, we...
- 综合来看，我们……
- all things considered, the...
- 从各方面考虑，这个……
- but all things considered
- 但综合来看
- though all things considered
- 尽管从各方面考虑
- all things considered, I think
- 综合考虑，我认为
句子示例
| All things considered, the project was a success despite the initial setbacks. | 从各方面考虑，尽管初期受挫，这个项目还是成功的。 |
| All things considered, I think we should accept the offer. | 综合考虑，我认为我们应该接受这个提议。 |
| The trip was expensive, but all things considered, it was worth it. | 这次旅行花费很高，但总体来看，还是值得的。 |
| All things considered, the company's performance this year has been stable. | 从各方面看，公司今年的业绩一直很稳定。 |
| All things considered, it's better to wait for more data before making a decision. | 综合考虑，最好等更多数据再作决定。 |