annatto
英 /əˈnætəʊ/美 /əˈnɑːtoʊ/
n. 名词
胭脂树;胭脂树红(食用色素)
词义说明
annatto 指热带美洲的胭脂树(Bixa orellana),也指从其种子提取的橙红色色素。本义为植物本身,引申为色素,因色素是其主要产品。该色素广泛用于食品、化妆品和纺织品着色,故在相关语境中常直接指代色素。
词源解析
annatto 借自加勒比语系(可能为泰诺语)的单词,经西班牙语或葡萄牙语进入英语。词根无明显英语构词成分,可整体记忆。与 achiote 同义,后者来自纳瓦特尔语。
使用场景
annatto 多出现于食品科学、烹饪、植物学及化妆品文献中,语气中性。日常口语较少用,常见于食品配料表或食谱。新闻中报道天然色素时可能提及。法律文本中作为食品添加剂名称出现。文学作品中偶见作为地方色彩词汇。
语法要点
annatto 为不可数名词,通常无复数形式。作主语时谓语用单数。常见结构:annatto extract, annatto seed, annatto color。易错点:误作可数名词加 -s;与 achiote 混用时注意语境。
近义辨析
annatto 与 achiote 常可互换,但 annatto 更常用于英语食品工业,achiote 多见于拉丁美洲食谱。与 paprika、turmeric 等天然色素相比,annatto 色调偏橙红,风味较淡。与 tartrazine 等合成色素相比,annatto 属天然来源。
注意事项
annatto 为中性技术词,无褒贬色彩。在食品标签中需符合法规命名。常见误用:将 annatto 与 annatto seed 混淆;误以为其仅用于纺织品。对 annatto 过敏者需注意,但罕见。
高频搭配
- annatto extract
- 胭脂树提取物
- annatto seed
- 胭脂树种子
- annatto oil
- 胭脂树油
- annatto color
- 胭脂树色素
- annatto powder
- 胭脂树粉末
- natural annatto
- 天然胭脂树红
句子示例
| Annatto is a natural food coloring derived from the seeds of the achiote tree. | 胭脂树红是一种从胭脂树种子中提取的天然食用色素。 |
| The recipe calls for a teaspoon of annatto oil to give the dish a vibrant color. | 食谱要求加入一茶匙胭脂树油,使菜肴色泽鲜艳。 |
| In some countries, annatto is used to color cheese and butter. | 在一些国家,胭脂树红被用于给奶酪和黄油着色。 |
| Researchers studied the antioxidant properties of annatto extract. | 研究人员研究了胭脂树提取物的抗氧化特性。 |
| The label lists annatto as a color additive, which may cause allergic reactions in rare cases. | 标签上将胭脂树红列为着色剂,极少数情况下可能引起过敏反应。 |