answerable

词义说明

本义为“可回答的”，源自动词 answer 加后缀 -able，表示“能够被回答的”，如 an answerable question。引申为“负有责任的”，即需要向某人或某机构交代、承担后果，如 be answerable to someone。进一步引申为“应受责备的”，表示因某事而应承担责任，如 be answerable for something。这三个义项中，本义较少用，常用的是“负有责任的”和“应负责任的”之意。

词源解析

answer 源自古英语 andswaru，由 and-（对抗）和 swaru（誓言）组成，原意为“对指控的回应”。后缀 -able 表示“可……的”。因此 answerable 字面意为“可回应的”，后引申为“需要回应的”，即“负有责任的”。记忆时可联想：面对问题需要 answer，所以是“可回答的”；面对责任需要 answer for，所以是“应负责任的”。

使用场景

answerable 多用于正式语境，如法律文本、政治报道、学术写作和商务邮件。在法律文本中，指某人或机构对行为负有法律责任；在政治报道中，指官员对公众或上级负责；在商务邮件中，常用于说明职位或合同的权责关系。日常口语中较少使用，更常用的说法是 responsible 或 accountable。

语法要点

answerable 是形容词，常与介词 to 和 for 连用。be answerable to somebody 表示“对某人负责”；be answerable for something 表示“对某事负责”。主语通常是人或组织，宾语为责任对象。注意区分：to 后接人，for 后接事。易错点：不要混淆 answerable 与 responsible，前者更强调必须回应、交代，后者更强调职责本身。

近义辨析

answerable 与 accountable 和 responsible 近义。answerable 侧重“必须回应、解释”，强调对上级或公众的交代；accountable 更正式，强调法律或道德上的责任，常与 to 连用；responsible 是最常用词，指对行为或任务负有责任，后可接 for 或 to。例如：a manager is responsible for the project (负责项目)，answerable to the board (向董事会交代)，accountable for the financial loss (对财务损失负有责任)。

注意事项

answerable 属于正式词汇，语域较高，在口语中不常使用。它本身是中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：混淆 to 和 for 的搭配；误用为动词（如说 answerable to do something，实为 be answerable for）；或将其与 answerable 的本义“可回答的”混用，现代英语中本义已较少见。

高频搭配

be answerable to

对……负责

be answerable for

对……负责任

hold someone answerable

要求某人负责

answerable to the law

对法律负责

answerable to the public

对公众负责

answerable for one's actions

对某人的行为负责

answerable question

可回答的问题

句子示例