antifungal
英 /ˌæntiˈfʌŋɡəl/美 /ˌæntiˈfʌŋɡəl/
adj. 形容词 / n. 名词
抗真菌的;抗真菌剂
词义说明
antifungal 的核心含义是“抗真菌的”,指能够抑制真菌生长或将其杀死的性质。作形容词时,它修饰药物、药膏、洗剂、材料等,如 antifungal cream(抗真菌药膏)、antifungal agent(抗真菌剂)。作名词时,它直接指代“抗真菌药物”,如 prescribe an antifungal(开一种抗真菌药)。从本义看,该词始终围绕“对抗真菌”这一功能,没有明显的引申义分支。其语义可细分为两类:一是预防性抑制真菌繁殖(抑真菌),二是直接杀灭真菌(杀真菌)。在日常语境中,两者常被统称为 antifungal,不严格区分。
词源解析
antifungal 由前缀 anti-(对抗、反对)加词根 fungal(真菌的)构成。anti- 源自希腊语 anti,意为“相反、对抗”,在英语中极为能产,如 antibiotic(抗生素)、antibody(抗体)、antiseptic(防腐的)。fungal 源自拉丁语 fungus(蘑菇、真菌),英语中 fungus 指真菌,fungal 是其形容词形式。因此,antifungal 的字面意思就是“对抗真菌的”。记忆时可拆分为 anti- + fung- + -al:anti- 表对抗,fung- 表真菌,-al 为形容词后缀。同类构词还有 antibacterial(抗细菌的)、antiviral(抗病毒的),可一并记忆。
使用场景
antifungal 主要用于医学、药学、生物学和日常健康领域。在学术写作中,它常出现在论文标题、摘要和实验方法中,如 antifungal activity、antifungal resistance,语气客观、专业。在临床和药学语境中,医生和药剂师用其指代具体药物类别,如 topical antifungal、oral antifungal。在日常口语中,普通人可能更常说 antifungal cream 或直接说药名,较少单独使用该词。新闻报道中,它多出现在公共卫生话题里,如 antifungal drug shortage。法律文本中罕见,除非涉及药品监管或专利。文学作品中几乎不用,除非涉及医学情节。总体而言,该词语域偏专业,但不算生僻。
语法要点
antifungal 作形容词时通常置于名词前作定语,如 antifungal medication、antifungal properties;也可作表语,如 The cream is antifungal。作名词时,它可数,复数形式为 antifungals,如 These antifungals are effective against Candida。常见句型包括:prescribe an antifungal for(为……开抗真菌药)、treat with an antifungal(用抗真菌药治疗)、be resistant to antifungals(对多种抗真菌药耐药)。易错点:不要与 fungicide(杀真菌剂)混淆,后者通常指用于农业或工业的化学药剂,而 antifungal 更常用于医药。另外,antifungal 不修饰人,不能说 an antifungal patient。
近义辨析
与 antifungal 意思相近的词有 antimycotic、fungicidal、fungistatic。antimycotic 与 antifungal 几乎同义,但更专业,多见于医学文献,词根 myc- 源自希腊语 mykes(真菌)。fungicidal 意为“杀真菌的”,强调直接杀死真菌;fungistatic 意为“抑真菌的”,强调抑制生长而不杀死。因此,antifungal 是统称,fungicidal 和 fungistatic 是具体机制。fungicide 是名词,指杀真菌剂,多用于农业和工业,如 crop fungicide。选择时,医学语境用 antifungal 或 antimycotic;农业语境用 fungicide;需要精确描述作用机制时用 fungicidal 或 fungistatic。
注意事项
antifungal 语域偏专业,常见于医学、药学和生物学文本,日常口语中较少单独使用,但 antifungal cream 这类搭配在药店和家庭对话中可接受。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 antifungal 与 antibiotic 混用,抗生素针对细菌,对真菌无效;将 antifungal 与 antiviral 混用,后者针对病毒。另外,antifungal 作名词时,在非专业语境中可能显得生硬,此时可改用 antifungal medicine 或 antifungal drug。拼写注意 anti- 后直接接 fungal,不写成 anti-fungal,尽管连字符形式偶见,但标准拼写为 antifungal。
高频搭配
- antifungal cream
- 抗真菌药膏
- antifungal agent
- 抗真菌剂
- antifungal drug
- 抗真菌药物
- antifungal resistance
- 抗真菌药耐药性
- antifungal activity
- 抗真菌活性
- topical antifungal
- 局部用抗真菌药
- oral antifungal
- 口服抗真菌药
- antifungal treatment
- 抗真菌治疗
句子示例
| The doctor prescribed an antifungal cream for the skin infection. | 医生为皮肤感染开了抗真菌药膏。 |
| This class of antifungals works by disrupting the fungal cell membrane. | 这类抗真菌药通过破坏真菌细胞膜来发挥作用。 |
| Antifungal resistance is a growing concern in hospitals worldwide. | 抗真菌药耐药性是全球医院日益关注的问题。 |
| The researchers tested the antifungal activity of the new compound. | 研究人员测试了这种新化合物的抗真菌活性。 |
| She applied an antifungal ointment twice a day for two weeks. | 她每天涂抹抗真菌软膏两次,持续了两周。 |
| Some plants produce natural antifungal substances to protect themselves. | 一些植物产生天然抗真菌物质来保护自己。 |