arc welding

词义说明

arc welding 的核心含义是“电弧焊”，指利用电弧产生的热量将金属工件连接处熔化，有时添加填充金属，冷却后形成牢固接头的工艺。其引申义可指采用该技术的具体操作或行业，如“电弧焊工艺”“电弧焊技术”等。本义聚焦于物理过程，引申义则涵盖其应用领域和方法体系。

词源解析

arc 源自拉丁语 arcus，意为“弓”，引申为“弧”或“电弧”；weld 源自古英语 wealdan，意为“支配”，后演变为“焊接”。-ing 为动名词后缀。组合词 arc welding 字面意为“电弧焊接”。记忆时可将 arc 联想为电弧的形状，welding 即焊接，合二为一，便于理解。

使用场景

arc welding 主要出现在工程技术文档、工业操作手册、学术论文及职业教育中，属于专业术语。在口语中，非专业人士可能较少使用，而是说 welding 或具体类型如 MIG welding。在新闻报道中，可能涉及制造业、基础设施建设或事故原因等语境。语气正式且技术性强，需具备一定背景知识才能准确理解。

语法要点

arc welding 为不可数名词，通常作主语或宾语。作主语时谓语动词用单数，如“Arc welding is widely used in construction.”。其动词形式为 arc-weld（及物或不及物），如“They arc-weld the steel beams.”。注意拼写中有时用连字符，但作为名词时通常分开书写。易错点在于混淆 arc welding 与 welding 的泛指关系，以及误用复数形式。

近义辨析

arc welding 与 electric welding 含义相近，但前者更具体，强调电弧作为热源；后者可涵盖其他电加热方式。与 gas welding（气焊）相比，热源不同，前者用电，后者用燃气火焰。与 spot welding（点焊）相比，前者通常指连续焊缝，后者指局部点状连接。在不需要区分热源时，可统称 welding，但需精确时应用 arc welding。

注意事项

arc welding 为中性技术术语，无褒贬色彩。语域偏正式，多用于书面或专业交流。常见误用包括：将其与“电焊”完全等同，忽略其他电焊方式；或将 arc 误认为“弧形”，导致理解偏差。另外，在非技术语境中可能产生理解障碍，应避免对一般读者使用。

高频搭配

arc welding process

电弧焊工艺

arc welding machine

电弧焊机

arc welding electrode

电弧焊条

arc welding equipment

电弧焊设备

arc welding operation

电弧焊操作

arc welding technique

电弧焊技术

句子示例