aspirate

词义说明

aspirate 的核心含义围绕“气流”展开。本义指语音学中的“送气发音”，即发音时伴随一股明显的气流，如英语中送气的 /p/、/t/、/k/。由此引申出“吸出”或“吸入”的动作，尤其在医学领域，指用针管等器具抽出体液或气体，或误将异物吸入呼吸道。此外，作为名词，aspirate 指“送气音”，如辅音 /pʰ/。各义项之间的引申关系为：从“送气”这一具体语音现象，扩展到更普遍的“气流”相关动作，再细化到医学中的“抽吸”和“吸入”。

词源解析

aspirate 源自拉丁语 aspirare，由 ad-（向）和 spirare（呼吸）构成，本义为“呼气”。进入英语后，最初用于语音学，指“送气”，后扩展至医学等领域的“吸出”和“吸入”。记忆时，可拆解为 a-（向）+ spir（呼吸）+ -ate（动词后缀），联想到“呼吸”的动作，进而记住“送气”和“吸出”等含义。

使用场景

aspirate 主要用于专业领域。在语音学或语言教学中，指“送气发音”，如讲解辅音区别时；在医学文本或临床报告中，指“抽吸”体液或“误吸入”异物；在化学或实验室操作中，可能指“吸出”液体。日常口语中极少使用，语气正式且专业。在不同场景下，含义明确，无显著褒贬色彩。

语法要点

aspirate 作为动词，多为及物动词，如 aspirate a sample（抽取样本），也可用于被动语态。在医学语境中，常与介词 into 连用表示“吸入”，如 aspirate food into the lungs。作为名词时，指“送气音”，可数，如 the aspirates in English。易错点包括误将名词形式用于动词，以及混淆“吸出”与“吸入”的方向。

近义辨析

与 aspirate 近义的词有 inhale、suck、draw 等。inhale 强调将空气或气体吸入肺部，日常用词；suck 指用嘴或泵吸，动作更具体；draw 指抽出或吸引，范围更广。aspirate 则更专业，在语音学和医学中精确表示“送气”或“抽吸”。选择时，若指语音现象或医学操作，用 aspirate；若为一般呼吸或吸吮，则用 inhale 或 suck。

注意事项

aspirate 属于正式、专业用词，语域较高，不适用于日常口语。在非专业语境中使用可能显得生僻。常见误用包括将动词形式与名词混淆，或误将“送气”理解为“呼吸”。此外，在医学中，aspirate 可能指“吸入异物”，带有负面意味，使用时需根据语境明确。

高频搭配

aspirate a consonant

送气发辅音

aspirate fluid

抽出液体

aspirate into the lungs

吸入肺部

aspirated /p/

送气的 /p/

aspirate a sample

抽取样本

aspirate with a needle

用针抽吸

句子示例