at regular intervals

词义说明

该短语的核心含义是“以固定的间隔（时间或空间）”。本义指在空间上，如每隔一定距离放置物体；引申指在时间上，如定期发生的事件。在时间上，它通常指有规律、周期性的重复，但间隔不一定相等，只是有规律。例如，交通信号灯的变化、体检的频率、杂志的发行等。引申义可指抽象概念，如“定期评估”或“每隔一定数量”。

词源解析

该短语由三个词组成：at（介词，表示时间或空间的点）、regular（形容词，来自拉丁语regula，意为“规则、直尺”）、intervals（名词复数，来自拉丁语intervallum，意为“两栅栏之间的空间”，由inter-“之间”和vallum“墙、栅栏”构成）。构词逻辑为“在规则的间隔处”。记忆时可联想“规则（regular）”+“间隔（interval）”，即“有规律的空隙”。

使用场景

该短语广泛用于多种语境。在学术写作中，常用于描述实验数据采集或观测的频率，如“measurements were taken at regular intervals”。在商务邮件中，用于说明报告或会议周期，如“we will update you at regular intervals”。在日常口语中，可指定期做某事，如“water the plants at regular intervals”。在新闻报道中，用于描述事件发生的频率，如“buses run at regular intervals”。在法律文本中，可能指支付或检查的周期。各场景下语气中性，客观陈述规律性。

语法要点

这是一个介词短语，在句中通常作状语，修饰动词或整个句子。常见句型：主语 + 谓语 + at regular intervals。例如“The alarm sounds at regular intervals.”。它也可放在句首或句尾。易错点：interval常用复数，因为强调多次；不要与“at irregular intervals”混淆；注意介词用at，不用in或on。

近义辨析

与“periodically”近义，但periodically强调时间上的周期性，不一定有规律；而at regular intervals强调间隔相等或有规律。与“every so often”相比，后者更口语化，且间隔不固定。“at fixed intervals”更强调间隔固定，而“at regular intervals”则强调规律性，可能间隔固定也可能不固定。在精确描述时，若间隔完全相同，用“at equal intervals”更准确。

注意事项

该短语为中性表达，适用于正式与非正式场合，但正式场合更常见。无褒贬色彩。常见误用包括：用介词“in”或“on”代替“at”；将interval误用为单数；或与“regularly”混淆，后者更强调频率而非间隔。注意在英式英语中“at regular intervals”同样常见。

高频搭配

at regular intervals of time

按固定时间间隔

occur at regular intervals

以固定间隔发生

repeat at regular intervals

定期重复

check at regular intervals

定期检查

update at regular intervals

定期更新

space at regular intervals

按固定距离间隔

take place at regular intervals

定期举行

句子示例