baker's
英 /ˈbeɪkəz/美 /ˈbeɪkərz/
n. 名词(所有格形式)
面包师的;面包店(所有格)
词义说明
baker's 是名词 baker(面包师)的所有格形式,通常用于省略名词的语境中,表示“面包师的(店铺)”,即 bakery(面包店)。其核心含义有两个:一是字面意义上的“面包师的”,表示属于面包师或与面包师相关的;二是作为 bakery 的口语化简称,指代面包店。引申关系上,从“面包师的”这一所有格含义,通过语境省略(如 baker's shop)逐渐固定为指代“面包店”的独立用法,体现了英语中所有格名词用于指代场所的常见构词逻辑。
词源解析
baker 源自古英语 bæcere,意为“烘烤者”,由动词 bacan(烘烤)派生而来,后缀 -er 表示“做某事的人”。所有格形式在古英语中通过词尾变化表示,现代英语中则用 's 构成。baker's 即 baker 加 's,表示“面包师的”,后省略 shop 等名词,独立指代面包店。记忆时可联系 bake(烘烤)和 -er(人),理解“烘焙的人”进而联想其店铺。
使用场景
baker's 作为所有格,在正式书面语中较少见,多见于日常口语和非正式写作,如对话中“I'm going to the baker's”(我要去面包店)。在新闻报道或文学作品中,可能用于强调归属关系,如“the baker's dozen”(面包师的一打,即13个),这一习语源自中世纪面包师为避免缺斤少两而多给一个的习俗。商务或法律文本中几乎不使用,而更常用 bakery 或 baker's shop。不同场景下,baker's 均带有口语化、亲切的语气,指代明确。
语法要点
baker's 作为所有格名词,其后通常省略中心词(如 shop),因此常作为名词使用,可带冠词(如 the baker's)或物主代词(如 my baker's)。常见句型为“go to the baker's”、“at the baker's”等。易错点在于:不要与 baker 混淆,baker 指人,baker's 指地点;另外,所有格后省略名词时,通常用单数形式,且不加 s(如 baker's 而非 bakers',除非指多个面包师的店铺)。
近义辨析
baker's 与 bakery 都指面包店,但 baker's 更口语化,隐含“面包师的(店铺)”,而 bakery 是标准名词,更正式。与 patisserie(法式糕点店)相比,baker's 通常指普通面包店,而 patisserie 专营法式甜点。与 confectionery(糖果店)不同,baker's 主要卖面包和糕点,不一定卖糖果。选择时,日常口语用 baker's,正式写作或特定类型店铺用 bakery 或更具体的词。
注意事项
baker's 属于非正式语域,在正式写作中应避免使用,而用 bakery。它带有亲切、日常的色彩,无贬义。常见误用包括:误将 baker's 当作复数所有格(正确为 bakers'),或混淆 baker's(店铺)与 baker(人)。此外,在英式英语中,baker's 更常见,美式英语中 bakery 更普遍,但 baker's dozen 等习语在两者中均使用。
高频搭配
- at the baker's
- 在面包店
- go to the baker's
- 去面包店
- baker's dozen
- 十三个(面包师的一打)
- baker's shop
- 面包店(正式)
- baker's oven
- 面包师的烤箱
- baker's yeast
- 面包酵母
句子示例
| I bought a loaf of bread at the baker's this morning. | 我今天早上在面包店买了一条面包。 |
| The baker's oven broke down, so he couldn't bake any pastries. | 面包师的烤箱坏了,所以他无法烤任何糕点。 |
| She asked for a baker's dozen of croissants. | 她要了十三个羊角面包(面包师的一打)。 |
| The smell of fresh bread from the baker's filled the street. | 面包店飘出的新鲜面包香味弥漫整条街。 |
| In the UK, many people still go to the local baker's for their daily bread. | 在英国,许多人仍然去当地的面包店买日常面包。 |