be combined with

词义说明

该短语的核心义项有三：1）物理或抽象的结合，指两个或多个事物合成为一个整体，如“be combined with”表示“与……结合”，强调合并的结果。2）联合、合作，指人或组织为了共同目标而联合，如“be combined with”可表示“与……联合”，强调协同作用。3）化学上的化合，指元素或化合物发生化学反应生成新物质，如“be combined with”表示“与……化合”。引申关系：本义是物理上的“合并”，后引申到抽象概念（如力量、特质）的融合，再引申到化学领域，强调物质间的相互作用。

词源解析

combine 源自拉丁语 combinare，由 com-（共同）和 bini（两个一组）构成，本义为“将两个东西放在一起”。be combined with 是 combine 的被动语态加介词 with，表示“被与……结合”。记忆时，可拆解为 com（共同）+ bine（两个），意为“使两个成为一体”，结合被动语态，即“被与……结合”。

使用场景

该短语广泛用于学术写作（描述理论或变量结合）、商务邮件（说明资源或团队合并）、新闻报道（报道事件或因素共同作用）、法律文本（指条款或责任合并）及日常口语（表达事物混合）。在学术和正式文本中，语气客观正式，强调逻辑关系；在口语中，语气较随意，常指物理混合或简单结合。

语法要点

该短语为被动结构，主语是合并的对象，with 后接合并的另一方。常见句型：主语 + be combined with + 宾语。例如：The new system is combined with the existing software. 易错点：1）勿将 be 动词遗漏，在从句中需正确使用（如“The data are combined with...”）。2）with 后接名词或动名词，不可接 that 从句。3）注意主谓一致，主语为复数时 be 用 are。

近义辨析

与 be associated with（与……关联）相比，be combined with 强调合并为一个整体，而 associated 仅表示相关；be connected with（与……连接）强调物理或逻辑连接，不如 combined 紧密；be merged with（与……合并）更正式，常用于商业或组织合并，而 combined 更通用。be integrated with（与……整合）强调系统或部分协调，比 combined 更强调融合过程。

注意事项

该短语为中性，无褒贬色彩，适用于正式和非正式语域。注意不要与 be compared with（与……比较）混淆，后者表示对比。常见误用：1）将 with 误用为 to（如“be combined to”错误，但“combine A to B”不对，应为“combine A with B”）。2）在被动语态中误加多余的“together”，如“be combined together with”冗余，应删去 together。

高频搭配

be combined with other factors

与其他因素结合

be combined with technology

与技术结合

be combined with a lack of

加之缺乏……

be combined with an element

与元素化合

be combined with the existing

与现有的……结合

be combined with a strong

与强大的……结合

句子示例