be filled with
英 /bi fɪld wɪð/美 /bi fɪld wɪð/
v. 短语动词
充满；装满；被填满
词义说明
本义指容器被填满，如盒子装满物品，引申为抽象概念，如时间被活动填满，或内心被情感充满。由具体到抽象，强调一种充盈的状态。
词源解析
由be动词加filled（fill的过去分词）加with构成。fill源自古英语fyllan，与日耳曼语系同源，基本义为“使满”。with表示伴随或填充物。整体表示“被...充满”的被动状态。
使用场景
日常口语中常用，表示物理上的充满，如“The glass is filled with water”；在文学作品和演讲中用于表达强烈情感，如“Her heart was filled with joy”；在新闻报道中描述统计或容量，如“The stadium was filled with fans”；正式写作中也可使用，但更常见于描述性的语境。
语法要点
这是一个被动结构，主语是容器或接受情感的人，with后接填充物或情感来源。常见句型：主语 + be filled with + 名词。易错点：不要与fill up混淆，fill up强调动作的完成，而be filled with强调状态。另外，with后接名词或动名词，不接从句。
近义辨析
与be full of相比，be filled with更强调动作或来源，be full of更侧重状态；与be packed with相比，packed有拥挤、密集的意味，filled则中性；与be crowded with常用于人群，filled可适用更广。
注意事项
语域中性，口语和书面语皆可。情感义通常为正面（如joy, pride）或中性，但也可用于负面（如anger, fear）。常见误用：将with误用为of，或错误地使用主动形式如“I filled with”而非“I was filled with”。
高频搭配
- be filled with joy
- 充满喜悦
- be filled with anger
- 充满愤怒
- be filled with pride
- 充满自豪
- be filled with people
- 挤满了人
- be filled with smoke
- 充满烟雾
- be filled with memories
- 充满回忆
- be filled with anticipation
- 满怀期待
句子示例
| The box was filled with old photographs. | 盒子里装满了旧照片。 |
| Her eyes were filled with tears of gratitude. | 她的眼里充满了感激的泪水。 |
| The room was filled with the sound of laughter. | 房间里充满了笑声。 |
| He was filled with regret after saying those words. | 说完那些话后，他心中充满了悔恨。 |
| The schedule is filled with meetings all day. | 日程表上全天都排满了会议。 |