be mad at

词义说明

“be mad at”的核心含义是“对……生气”，其中“mad”表示“愤怒的”或“恼火的”，介词“at”指明愤怒的对象。该短语通常用于口语和非正式场合，表达对某人的行为或某种情况的不满。它从“mad”的本义“疯狂的”引申而来，在口语中逐渐演变为“极度情绪化”或“失控”，进而专指“愤怒”。

词源解析

“mad”源自古英语“gemǣdde”，意为“疯狂的”，与“mind”相关。在美式英语中，“mad”在口语中常表示“生气的”，而英式英语更常用“angry”。短语“be mad at”由系动词“be”和形容词“mad”加介词“at”构成，介词“at”在此表示目标或对象。记忆时可联想“对某人生气就像把愤怒指向某人”。

使用场景

“be mad at”主要用于日常口语、非正式对话和社交媒体中，表达个人情绪。在学术写作或正式商务邮件中较少使用，而更常用“be angry with”或“be upset with”。在新闻报道中可能引用人物原话时出现，以体现口语色彩。在文学作品中，可用于人物对话，展现角色情绪。整体语气直接、口语化。

语法要点

“be mad at”是系表结构，后接宾语（人或事物），如“I am mad at him.”。常见句型为“主语 + be + mad at + 宾语”。注意介词必须用“at”，不能用“with”或“to”。也可用“be mad about”表示“对……痴迷”，但“be mad at”专指生气。易错点：英式英语中“mad”常指“疯狂的”，而“angry”更常用，需注意语境。

近义辨析

与“be angry with”相比，“be mad at”更口语化、语气更随意，常用于朋友之间。而“be angry with”更正式，适用于较严肃场合。“be upset with”则更强调失望或难过，而非直接的愤怒。“be annoyed at”表示恼怒，程度较轻。选择时需根据情绪强度和语境：日常小事用“mad at”，严重问题用“angry with”，失望时用“upset”。

注意事项

“be mad at”属于非正式语域，在正式场合应避免使用。它带有主观情绪色彩，可能显得冲动或不成熟。常见误用包括：用“with”代替“at”，或与“about”混淆（“be mad about”是“痴迷”）。另外，在英式英语中，“mad”常被误解为“疯狂”，因此在国际交流中需注意听众背景。

高频搭配

be mad at someone

对某人生气

be mad at something

对某事生气

get mad at

对……生气（动态）

still mad at

仍对……生气

really mad at

非常生气

mad at the world

对全世界生气

句子示例