be suspicious of sb.

词义说明

本义指对某人的行为、动机或品格产生疑虑，认为其可能不诚实或有害。引申义包括：1）对某人的说法或承诺持保留态度，不轻易相信；2）在人际交往中感到不信任，甚至警惕。各义项均围绕“不信任”这一核心，从具体行为怀疑扩展到抽象的人格判断。

词源解析

suspicious 源自拉丁语 suspicere（意为“仰望、怀疑”），由 sub-（下）+ specere（看）组成，字面为“从下往上看”，引申为“暗中观察”进而“怀疑”。短语 be suspicious of 中，of 引出怀疑的对象，结构清晰，记住“对...持怀疑”即可。

使用场景

该短语广泛用于日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品中。日常口语中语气较轻，表示“觉得某人不对劲”；新闻报道中常描述警方或公众对嫌疑人的态度；法律文本中用于表述合理怀疑；文学作品中用于刻画人物心理。学术写作中较少使用，更常用 suspicious of 的形容词形式。

语法要点

该短语为系表结构，be 动词后接形容词 suspicious，of 为介词，后接名词或代词。常见句型：主语 + be + suspicious of + 宾语。注意：of 后不可接 that 从句，若需从句可用 suspicious that。易错点：混淆 suspicious（怀疑的）与 suspect（动词，怀疑），以及 suspicious 与 suspicious-looking（形迹可疑的）。

近义辨析

近义词有 doubtful（怀疑的，多指对事情不确定）、distrustful（不信任的，语气更强，常指长期的不信任）、wary（警惕的，强调小心防范）。be suspicious of 侧重于对某人动机的怀疑，doubtful of 更侧重对事实的怀疑，distrustful of 则强调缺乏信任，wary of 强调因怀疑而保持警惕。选择时根据怀疑对象和语气轻重。

注意事项

该短语语域中性，口语和书面语均可用，但带负面色彩，使用时需注意语气，避免无端指责。常见误用：将 of 误用为 about（be suspicious about 也可用，但 of 更正式）；或将 suspicious 误拼为 suspicous。

高频搭配

be deeply suspicious of

对...深表怀疑

be highly suspicious of

对...高度怀疑

become suspicious of

开始怀疑

remain suspicious of

仍然怀疑

make sb suspicious of

使某人怀疑

feel suspicious of

感到怀疑

句子示例