beanstalk
英 /ˈbiːnstɔːk/美 /ˈbinˌstɔk/
n. 名词
豆茎;豆杆;(童话中的)巨魔豆茎
词义说明
本义指豆类植物的主茎,即支撑豆叶、豆花和豆荚的直立部分。在植物学或农业语境中,它具体指豆科植物(如豌豆、菜豆)的茎干。引申义来自童话《杰克与豆茎》(Jack and the Beanstalk),其中豆茎迅速长到天上,成为通往巨人世界的通道,因此引申为“迅速生长或具有魔力的茎”,也可比喻“突然崛起的事物”或“通往未知世界的途径”。但日常使用中,引申义多限于文学或比喻性语境。
词源解析
由“bean”(豆)和“stalk”(茎)复合而成。bean源自古英语“bēan”,指豆类植物;stalk源自古诺斯语“stelkr”,意为“茎、杆”。复合词“beanstalk”最早见于16世纪,但广泛流传源自19世纪出版的童话《杰克与豆茎》。记忆时可拆解为“bean”(豆)和“stalk”(茎),联想到豆类植物的直立茎,或直接联想童话中的魔豆茎。
使用场景
该词在植物学、农业或园艺中作为术语使用,指豆类植物的茎,语气中性、专业。在文学作品中,尤其指代童话《杰克与豆茎》中的魔豆茎,带有奇幻色彩。在日常口语中,使用频率不高,偶尔用于比喻,如“经济如豆茎般疯长”,但通常带有夸张或幽默语气。在新闻报道中可能出现在关于农业或儿童文学的报道中,语气客观。在商务或法律文本中极少出现。
语法要点
作为可数名词,复数形式为“beanstalks”。常见句型如“The beanstalk grew rapidly.”(豆茎长得很快。)或“He climbed the beanstalk.”(他爬上豆茎。)没有动词用法。易错点:不要与“beanpole”(豆架,或比喻瘦高的人)混淆。
近义辨析
与“stem”(茎)相比,“stalk”指更粗壮的主茎,而“stem”泛指任何植物的茎;与“vine”(藤)相比,豆茎通常直立,而“vine”攀爬或匍匐。与“beanpole”(豆架)不同,“beanstalk”是自然生长的茎,而“beanpole”是人为支撑物。在童话语境中,“beanstalk”专指魔豆茎,无直接近义词。
注意事项
该词在标准英语中为中性词汇,但在文学或口语中常带有奇幻或夸张色彩。误用情况包括将其与“beanpole”混用,或误用为动词。在正式学术写作中,应使用更精确的植物学术语,如“stem of the bean plant”。童话语境中通常首字母大写(Beanstalk),但日常书写小写即可。
高频搭配
- climb the beanstalk
- 爬豆茎
- grow like a beanstalk
- 长得像豆茎一样快
- beanstalk stalk
- 豆茎的茎
- magic beanstalk
- 魔豆茎
- beanstalk leaves
- 豆茎叶
- beanstalk height
- 豆茎高度
句子示例
| The children planted a beanstalk in the garden, and it grew high enough to reach the window. | 孩子们在花园里种了一棵豆茎,它长得高到能碰到窗户。 |
| In the fairy tale, Jack climbed the beanstalk and discovered a giant's castle in the sky. | 在童话中,杰克爬上豆茎,发现了天上的巨人城堡。 |
| The beanstalk supports the weight of the heavy pods. | 豆茎支撑着沉重豆荚的重量。 |
| After the rain, the beanstalk in our backyard shot up overnight. | 雨后,我们后院的豆茎一夜之间蹿高了。 |
| The startup's growth was like a beanstalk, surprising everyone in the industry. | 这家初创公司的增长像豆茎一样迅速,令业内所有人惊讶。 |