bellied

词义说明

作为形容词，bellied 的本义是“有…肚子的”，常与修饰词连用，如 pot-bellied（大腹便便的）、round-bellied（圆肚子的）。引申义为“鼓起的、凸出的”，形容物体表面向外膨胀，如 a bellied sail（鼓起的帆）。作为动词，它是 belly 的过去式和过去分词，意为“（使）鼓起”，如 The sail bellied in the wind.（帆在风中鼓起。）从本义到引申义，核心在于“腹部”的凸起特征，引申到任何类似的鼓起形态。

词源解析

词根为古英语 belg（皮囊、袋子），后演变为 belly（腹部）。-ed 后缀构成形容词，表示“具有…特征的”。因此 bellied 字面意为“有腹部的”，常与形容词或名词构成复合词，如 pot-bellied。记忆时，可联想“肚子鼓起”的形象，将 belly（肚子）+ -ed 理解为“有…肚子的”，进而引申为“鼓起的”。

使用场景

bellied 多用于文学描写或日常口语中，描述人或动物的体型特征，如 a bellied man 可能指大肚子的人，但更常见的是复合词如 pot-bellied。在新闻报道中，可能用于描述船只的帆或容器等鼓起的状态。在学术或正式写作中较少单独使用，更多用 bulging 或 protruding。文学作品中，bellied 常带有生动、形象的效果，例如描述帆船或动物。

语法要点

作为形容词，bellied 通常作定语或表语，如 a bellied jar（鼓腹的罐子），The jar is bellied. 作为动词，belly 的过去式和过去分词 bellied 可用于被动语态或完成时，如 The sail was bellied by the wind. 注意，bellied 作形容词时，一般不单独使用，常与修饰词构成复合形容词，如 big-bellied。易错点在于不要与 bellied 混淆为名词 belly 的复数。

近义辨析

bellied 与 bulging 都有“鼓起”之意，但 bellied 更强调与腹部的关联，常指人或动物的肚子，或类似形状的物体；而 bulging 更通用，可指任何凸起，如 bulging muscles（隆起的肌肉）。protruding 则强调突出于表面，如 protruding eyes（突出的眼睛）。在描述船只的帆时，bellied 特指因风而鼓满，而 distended 则更常用于因内部压力而膨胀，如 a distended stomach（膨胀的胃）。

注意事项

bellied 作为形容词，语域偏口语和文学，正式写作中较少见。其褒贬色彩取决于修饰词，如 pot-bellied 常带贬义，指大腹便便；而 full-bellied 可能中性或褒义，指吃饱或丰满。常见误用包括将 bellied 当作名词使用，或误以为其意为“有腹部的”而忽略其常需与修饰词连用。此外，注意区分 bellied（形容词/动词）与 bellied（名词复数形式不适用）。

高频搭配

pot-bellied

大腹便便的

bellied sail

鼓起的帆

bellied out

鼓起

round-bellied

圆肚子的

bellied jar

鼓腹的罐子

full-bellied

吃饱的；丰满的

big-bellied

大肚子的

句子示例