belly-laugh

词义说明

本义指因极度好笑而发出的大笑，通常伴随着身体动作，如弯腰、拍腿等，是一种不受控制的、带有生理反应的爽朗笑声。引申义可指某事物本身极其滑稽，例如“a belly-laugh of a movie”表示一部令人捧腹的电影。此外，它也可用作动词，表示“开怀大笑”这一动作。核心在于“大笑”的强度与真实感，区别于微笑或轻笑。

词源解析

由“belly”（肚子）和“laugh”（笑）复合而成，字面意思是“用肚子笑”，即笑声发自腹部，而非仅从喉咙发出。这种构词直观地体现了大笑时腹部肌肉收缩、身体前仰后合的状态。记忆时，可联想“笑到肚子疼”的场景，从而牢牢记住其含义。

使用场景

该词多用于日常口语和非正式书面语，如朋友间的闲聊、社交媒体评论、轻松的博客文章等。在新闻报道中，偶尔用于描述喜剧表演或公众人物的幽默举动。在正式学术写作或商务邮件中极少出现，因为其口语色彩较浓。在文学作品中，常用来刻画人物性格或营造轻松氛围。语气上，它带有褒义和亲切感，强调欢笑的热烈与真诚。

语法要点

作名词时，常用单数形式，如“a belly-laugh”；作动词时，为不及物动词，如“He belly-laughed at the joke.”。常见句型有“have a belly-laugh”和“let out a belly-laugh”。易错点在于拼写中连字符的使用，名词形式常作定语，如“a belly-laugh moment”，此时需保留连字符。

近义辨析

与“guffaw”相比，“belly-laugh”更强调笑声的浑厚和发自内心，而“guffaw”可能更侧重于声音的爆发和粗犷。“chuckle”指轻声低笑，程度远不及“belly-laugh”。“giggle”指咯咯傻笑，通常带害羞或孩子气。“laugh out loud”（LOL）是网络用语，强调发出声音，但不如“belly-laugh”形象生动。选择时，若想突出大笑的畅快淋漓，用“belly-laugh”最为贴切。

注意事项

该词属于非正式语域，常见于日常交流，不适合在正式场合使用。它带有明显的褒义，暗示幽默和快乐。需要注意的是，它不用于形容嘲笑或冷笑，而是纯粹的开心大笑。此外，使用时避免过度夸张，以免显得刻意。在写作中，若追求正式风格，可考虑用“roar with laughter”等替代。

高频搭配

a belly-laugh

一阵捧腹大笑

have a belly-laugh

开怀大笑

let out a belly-laugh

发出大笑

belly-laugh at

因……而大笑

a belly-laugh moment

令人捧腹的时刻

a belly-laugh joke

令人捧腹的笑话

a belly-laugh comedy

让人爆笑的喜剧

句子示例