bikini

词义说明

本义指一种女性穿着的两件式泳装，由胸罩式上衣和三角裤组成，通常露出腹部和大部分背部。引申义可指任何类似款式的服装，如比基尼内裤（bikini briefs），或用于比喻暴露、性感的风格。在时尚语境中，比基尼不仅是泳装，也代表一种自由、性感的女性形象。

词源解析

1946年由法国设计师路易·雷亚尔推出，以太平洋的比基尼环礁（Bikini Atoll）命名，因该地同年进行了核试验，寓意其“爆炸性”影响。词源来自马绍尔语，原意为“椰子之地”。记忆技巧：可联想“比基尼”与“基尼”（Guinness）发音相近，但意义无关。

使用场景

日常口语中，指代泳装，语气中性。在时尚、美容、旅游杂志中，常出现于描述海滩度假、泳装潮流。新闻报道中，可能涉及比基尼禁令、女性身体自由等社会议题。法律文本中，偶尔出现于着装规范或公共场所条例。文学作品中，可用来象征青春、自由或性感。

语法要点

作为可数名词，复数形式为bikinis。常见句型：wear a bikini（穿比基尼）、bikini top（比基尼上衣）、bikini bottom（比基尼下装）。易错点：不要与“bikini line”（比基尼线，指体毛修饰区域）混淆，后者是固定搭配。

近义辨析

与“swimsuit”或“swimming costume”相比，bikini特指两件式，而swimsuit通常指一件式泳衣。与“monokini”相比，monokini指无上装泳装，而bikini是两件式。与“tankini”相比，tankini是背心式上衣加比基尼下装，比bikini更保守。

注意事项

语域中性偏口语，正式场合较少使用。褒贬色彩因语境而异：时尚语境中多为正面，指代性感与自由；保守语境中可能带有负面暗示，如过度暴露。常见误用：将bikini与“bikini wax”（巴西式蜜蜡脱毛）混淆，后者指体毛去除。

高频搭配

wear a bikini

穿比基尼

bikini top

比基尼上衣

bikini bottom

比基尼下装

bikini line

比基尼线（体毛线）

string bikini

系带比基尼

bikini wax

巴西式蜜蜡脱毛

bikini model

比基尼模特

句子示例