blowup

词义说明

本义为“爆炸”，指物体因内部压力或化学反应而破裂并伴随巨响，如炸弹爆炸。由此引申为“放大”，指将图像或照片的尺寸扩大，如同爆炸般扩展。进一步引申为“发脾气”或“争吵”，指情绪突然爆发，如同爆炸一样激烈。在商业语境中，可指“迅速扩张”，如公司规模或经济数据的急剧增长。各义项均围绕“突然、剧烈地扩大或爆发”这一核心意象展开。

词源解析

由动词短语“blow up”名词化而来。其中“blow”源自古英语“blāwan”，意为“吹气、膨胀”；“up”为副词，表示“向上、完全”。两个词组合后，最初指“使充气膨胀”，后引申为“爆炸”和“放大”。名词形式“blowup”在19世纪中期开始使用，最初指“爆炸”，后扩展至“照片放大”和“争吵”。记忆时可联想“吹气球直至爆炸”的意象，从而掌握其“膨胀至极限”的核心语义。

使用场景

在日常口语中，多指“发脾气”或“争吵”，如“He had a blowup with his wife.”。在新闻和正式报道中，指“爆炸事件”或“冲突”，如“a terrorist blowup”。在摄影和出版领域，指“照片放大”，如“a blowup of the suspect's face”。在商务语境中，可指“急剧增长”，如“a blowup in sales”。在学术写作中较少使用，多用于非正式或新闻文体。不同场景下，语气从激烈（争吵）到中性（放大）不等。

语法要点

作为名词，为可数名词，复数形式为“blowups”。作为动词，实际是短语动词“blow up”的名词形式，动词用法时需分开写，如“blow up the balloon”。常见句型：名词：“There was a blowup at the meeting.”；动词：“The bomb blew up.”（不及物）、“They blew up the bridge.”（及物）。易错点：名词形式是“blowup”，而动词短语是“blow up”，不可混用。另外，“blow up”在口语中也可表示“发脾气”，此时为不及物用法，如“She blew up at me.”。

近义辨析

与“explosion”相比，“blowup”更口语化，且可指抽象的情绪爆发，而“explosion”多指物理爆炸。与“enlargement”相比，“blowup”特指照片或图像的放大，语气更随意。与“argument”相比，“blowup”强调情绪的激烈程度，而“argument”更中性。与“outburst”相近，但“outburst”更强调突然的情感释放，而“blowup”可指具体事件。选择时，若指物理爆炸，常用“explosion”；若指情感爆发，可用“blowup”或“outburst”；若指照片放大，用“blowup”更地道。

注意事项

“blowup”作为名词，语域偏口语化和新闻用语，在正式学术写作中慎用。其动词形式“blow up”在口语中常带贬义，指“发怒”，在正式场合应避免。常见误用：将动词形式写成“blowup”或混淆名词与动词的拼写。另外，“blowup”在俚语中也可指“吸毒后的幻觉”，但较少见，需根据语境辨别。

高频搭配

have a blowup

吵架

a blowup in prices

价格暴涨

blowup of a photo

照片放大

cause a blowup

引起爆炸/争吵

a blowup between

……之间的争吵

blowup in sales

销售激增

a blowup over

关于……的争吵

句子示例