break point

词义说明

本义指物体在受力作用下发生断裂的临界点，即“断裂点”或“破裂点”。引申为抽象意义上的“转折点”，指事物发展过程中发生重大变化或方向改变的关键时刻。在体育领域，特指网球中的“破发点”，即接发球方只需再赢一分即可赢得该局的情形。在计算机科学中，指程序调试时设置的“断点”，使程序运行到该处暂停。各义项均围绕“关键点”这一核心概念展开。

词源解析

break 源自古英语 brecan，意为“打破、折断”；point 源自拉丁语 punctum（刺点），经由古法语 point 进入英语，意为“点、尖端”。复合词 break point 字面即“断裂之点”，最早用于物理和工程领域，后扩展至其他领域。记忆时可联想“在某个点上发生断裂或转折”。

使用场景

在学术写作中（尤其是物理学、材料科学）指材料断裂的临界点，语气正式客观；在商业和新闻报道中常指“转折点”，如市场或局势的关键时刻，语气中性；在日常口语中较少使用，若使用多指网球比赛或比喻性转折；在法律文本中极少出现；在计算机领域，程序员常用“breakpoint”指调试断点，属于专业术语；在文学作品中可能隐喻关系或事件的破裂点，带有情感色彩。

语法要点

名词，可数。常见句型：at the break point（在转折点）、reach a break point（达到临界点）。在网球术语中，常用“break point down/up”表示破发点落后/领先。注意：作为网球术语时，常与“save”（挽救）、“convert”（兑现）搭配。易错点：区分“break point”与“breaking point”，后者更强调“忍无可忍的极限”。

近义辨析

与“turning point”相比，“break point”更强调断裂或突然变化，而“turning point”仅指方向转变，不强调破坏性。“critical point”更正式，用于科学或数学语境。“milestone”指里程碑，强调积极进展。在体育中，“match point”是赛点，指整场比赛的决胜分，而“break point”仅指破发局点。使用时需根据语境选择。

注意事项

语域中等偏正式，在口语中若指网球术语需注意语境，否则可能造成误解。无褒贬色彩，但“breaking point”常带负面意味。常见误用：将“break point”误写为“breakpoint”（在计算机领域可接受，但其他领域不规范）；混淆“break point”与“breaking point”，后者指压力极限。

高频搭配

at the break point

在转折点

reach a break point

达到临界点

save break point

挽救破发点

convert break point

兑现破发点

break point down

破发点落后

break point up

破发点领先

set break point

设置断点

句子示例