businessperson
英 /ˈbɪznəspɜːsən/美 /ˈbɪznəspɜːrsən/
n. 名词
商人;实业家;商业人士
词义说明
该词的核心含义是“从事商业活动的人”,其内涵广泛,涵盖从个体经营者到企业高管的各类商业从业者。本义侧重于“参与商业事务的人”,不强调性别。引申义可指“精于商业之道的人”,即具备商业头脑和经营才能的人。在具体语境中,可能进一步引申为“实业家”或“企业家”,强调其创办或经营企业的角色。各义项间存在从泛指到特指、从行为主体到能力特征的引申关系。
词源解析
该词由“business”和“person”复合而成。“business”源自古英语“bisignes”,意为“关心、忙碌”,后引申为“商业、事务”;“person”源自拉丁语“persona”,意为“人”。复合词“businessperson”于20世纪中期出现,旨在替代带有性别偏向的“businessman”或“businesswoman”,体现语言上的性别中立趋势。构词逻辑简单,易记:商业(business)+人(person)即为“商人”。
使用场景
该词多见于正式或中立语境,如新闻报道、学术写作、商务文件等,用于泛指商业从业者,避免性别指向。在日常口语中使用频率较低,人们更常说“businessman”或具体职业名称。在法律文本中可能用于定义商业主体。在文学作品中使用可赋予角色职业特征。不同场景下,该词均保持中性、正式的语气,不含褒贬色彩。
语法要点
该词为可数名词,复数形式为“businesspeople”。常见搭配有“a successful businessperson”、“businessperson of the year”等。在句子中可作主语、宾语或表语。易错点包括误用复数形式(如将“businessperson”直接用于复数),以及误认为其仅指男性或女性,实则性别中立。另外,注意与“business person”分开写的形式,但复合词更常见。
近义辨析
“businessperson”与“businessman”、“businesswoman”同义,但后者明确性别,前者为中性词。“entrepreneur”强调创办新企业的创新者,具有冒险精神;“merchant”侧重从事商品买卖的商人,尤指批发商或贸易商;“executive”指企业高层管理人员,侧重管理职责。选择时,若需中性表达用“businessperson”;若强调创新和创业用“entrepreneur”;若指传统贸易商则用“merchant”。
注意事项
该词为中性词,无褒贬色彩,语域偏正式。在非正式场合可能显得生硬,可用“businessman”或具体称谓替代。常见误用包括将其与“business owner”混用(后者特指企业所有者),或误以为其仅指男性。使用时注意保持性别中立,避免在明确性别时使用。
高频搭配
- successful businessperson
- 成功的商人
- aspiring businessperson
- 有抱负的商人
- businessperson of the year
- 年度商业人物
- female businessperson
- 女性商人
- international businessperson
- 国际商人
- seasoned businessperson
- 经验丰富的商人
- as a businessperson
- 作为商人
句子示例
| She is a successful businessperson who owns several restaurants. | 她是一位成功的商人,拥有几家餐馆。 |
| The conference was attended by businesspeople from across the country. | 来自全国各地的商界人士出席了这次会议。 |
| As a businessperson, he always looks for opportunities to expand his network. | 作为一名商人,他总是寻找机会拓展人脉。 |
| The magazine named her the businessperson of the year. | 该杂志将她评为年度商业人物。 |
| Being a businessperson requires both analytical skills and interpersonal skills. | 成为一名商人需要分析能力和人际交往能力。 |