check price

词义说明

“check price”的核心含义是“查看价格”或“核实价格”。本义指通过某种方式（如查看标签、询问店员、搜索网络）来获取商品或服务的价格信息。引申义包括“比较价格”（在多个选项之间进行价格对比）和“确认价格”（在交易前确保价格准确无误）。在商业语境中，它还可以指“询价”，即向供应商询问报价。这些义项都围绕“获取或验证价格”这一基本概念展开。

词源解析

“check”源自古法语“eschec”，最初指国际象棋中的“将军”，后引申为“阻止”或“检查”。“price”源自拉丁语“pretium”，意为“价值”或“价格”。两者结合构成“check price”，字面意思为“检查价格”，构词逻辑简单直接。记忆时可联想为“对价格进行检查”，即查看或核实价格。

使用场景

“check price”广泛用于日常口语、购物场景、商务邮件和新闻报道中。在口语中，通常表示“看看多少钱”，语气随意；在商务邮件中，可能用于询价或要求报价，语气正式；在新闻报道中，常用来描述消费者行为或市场趋势，语气客观。在学术写作中较少使用，但在经济学或市场营销论文中可能出现。法律文本中一般不使用此短语。

语法要点

“check price”中“check”是及物动词，后接“price”作宾语。常见句型有：“check the price”（查看价格）、“check the price of something”（查看某物的价格）。也可用作名词短语，如“do a price check”（进行价格检查）。易错点：不要遗漏冠词“the”或介词“of”，例如应说“check the price of this book”而非“check price of this book”。另外，在口语中常省略“the”，如“check price on Amazon”，但在正式写作中应保留冠词。

近义辨析

“check price”与“look up price”意思相近，但“look up”更强调查找信息，如查阅目录或网站；“check”则更多含有核实、确认的意味。与“compare prices”相比，“check price”仅指查看单个价格，而“compare prices”指对比多个价格。“inquire about price”更为正式，常用于商务询价。“quote a price”则指供应商报价，与“check”的主动获取不同。

注意事项

“check price”属于中性语域，口语和书面语中均常用，无褒贬色彩。常见误用包括：将“check”误用为不及物动词（如“check the price of”误写成“check price for”）；或将“price”误用为复数形式（如“check prices”在泛指多个商品时正确，但指单一商品时应用单数）。另外，在正式写作中，应避免过度口语化的表达，如“check price online”可改为“check the price online”。

高频搭配

check the price

查看价格

check the price of

查看……的价格

check prices online

网上查价

check price list

查看价格表

check for price

询价

do a price check

进行价格检查

句子示例