checkbox

词义说明

checkbox 的核心含义是“复选框”，指计算机图形界面中一个方形的小框，用户点击后框内出现勾号或叉号，表示选中或启用某个选项。这一含义直接来自其字面构成：check（勾选）与 box（方框）。引申义方面，checkbox 可指代“需要做出是/否选择的项目”或“待确认的条目”，常用于比喻需要逐一处理的事项，如“把每个 checkbox 都打勾”意味着完成所有必要步骤。此外，在纸质表格中，checkbox 也指供人手动勾选的小方框。各义项均围绕“勾选标记”这一动作展开，从具体的界面元素扩展到抽象的确认行为。

词源解析

checkbox 由 check 和 box 复合而成。check 源自古法语 eschec（检查、核对），最终可追溯至波斯语 shāh（国王），与国际象棋术语“将军”同源；box 源自拉丁语 buxis（盒子），经古英语 box 演变而来。构词逻辑为“用于勾选的盒子”，直观反映其功能。记忆时可联想：check（打勾）+ box（方框）= 打勾的方框，即复选框。该词为现代英语复合词，20世纪后期随计算机界面普及而广泛使用。

使用场景

checkbox 主要用于计算机和互联网领域，指界面中的复选框，常见于软件设置、网页表单、调查问卷等。在商务邮件中，可能用于提醒对方“勾选”某些选项，语气中性。在日常口语中，人们可能说“tick the checkbox”表示完成某件事。在学术写作中，checkbox 可能出现在研究方法部分，描述数据收集工具。新闻报道中较少使用，除非涉及技术话题。法律文本中，checkbox 可能指纸质表格上的勾选方框，要求当事人确认。文学作品中罕见，但可能用于比喻人生选择。总体而言，该词技术性较强，正式程度中等。

语法要点

checkbox 是名词，可数。常见句型包括：select/deselect a checkbox（选中/取消选中复选框）；check/tick a checkbox（勾选复选框）；uncheck a checkbox（取消勾选）。易错点：动词搭配常用 check 或 tick，而非 select（select 更常用于下拉菜单或列表项）。在英式英语中，tick 比 check 更常用。注意 checkbox 与 check box 的拼写差异，后者较少见，但某些语境下可接受。作定语时直接前置，如 checkbox option（复选框选项）。

近义辨析

checkbox 与 radio button（单选按钮）不同：checkbox 允许同时选中多个选项，而 radio button 通常只能选一个。与 toggle（开关）相比，checkbox 是静态的勾选，toggle 强调状态切换。与 tick box 相比，checkbox 是美式英语常用词，tick box 是英式英语常用词，含义相同。与 ballot box（投票箱）无关，后者指物理箱子。与 checklist（清单）相关但不同：checklist 是包含多个 checkbox 的列表。选择时，若指界面元素，用 checkbox；若指纸质表格上的小方框，英式英语常用 tick box。

注意事项

checkbox 是技术术语，语域中性，无褒贬色彩。常见误用包括：将 checkbox 与 radio button 混用，导致用户界面描述错误；在英式英语中误用 check 而应用 tick；拼写错误为 check box（分开写）虽可接受但不标准。在正式写作中，首次出现时可加解释。注意不要与 checkbook（支票簿）混淆。在口语中，人们有时用 checkbox 比喻“需要确认的事项”，此时语气较随意。

高频搭配

check a checkbox

勾选复选框

tick a checkbox

勾选复选框（英式）

uncheck a checkbox

取消勾选复选框

select a checkbox

选中复选框

checkbox option

复选框选项

checkbox list

复选框列表

mark the checkbox

标记复选框

click the checkbox

点击复选框

句子示例