children

词义说明

children 是 child 的复数形式，其核心含义指“儿童，孩子们”，即年龄较小的未成年人。在此基础上，引申为“子女，后代”，强调血缘或法律关系。本义与引申义之间的关系是：从泛指所有未成年人，到特指某人自己的后代，体现了从一般到具体的引申。

词源解析

children 源自古英语 cild（单数），其复数形式原本是 cild，但在中古英语时期，受日耳曼语系中复数词尾 -ren 的影响，演变为 children。该词没有明显的词根词缀可拆解，但可通过“child + -ren”记忆，其中 -ren 是古英语遗留的复数后缀，类似 brethren（兄弟们的复数）。

使用场景

children 在各类场合中普遍使用，但在不同语境下语气和含义略有差别。在日常口语中，它是最常见的“孩子们”的说法，中性且亲切；在学术写作中，常指儿童群体，如发展心理学、教育等领域；在法律文本中，常指未成年子女，具有法律定义；在新闻报道中，则常用于涉及儿童权益、事件等。其单数形式 child 更具体，而复数更强调群体。

语法要点

children 是 child 的不规则复数形式，本身为复数，作主语时谓语动词用复数。常见句型如“Children are playing.”（孩子们在玩）。易错点包括：误用 childs 作为复数，以及混淆 children's（所有格）与 children（复数）。此外，children 后接动词时，注意主谓一致。

近义辨析

children 与 kids 都指“孩子”，但 kids 更口语化、随意，常用于非正式场合；children 则更正式、中性，适用于书面语和正式语境。与 offspring（后代）相比，children 更常见、更具体，而 offspring 更正式，可指任何后代，包括动物。与 minors（未成年人）相比，children 更强调年龄小，而 minors 是法律术语，强调未达到法定成年年龄。

注意事项

children 是中性词，没有褒贬色彩，但需注意其语域：在正式场合使用 children 比 kids 更得体。常见误用包括：将 children 误用为单数（如“a children”错误），或混淆 children's 与 children 的用法。此外，在英式英语中，children 的发音可能略有差异，但美式与英式音标相同。

高频搭配

children's education

儿童教育

children's rights

儿童权利

young children

幼儿

children's book

儿童书籍

children's hospital

儿童医院

children with disabilities

残疾儿童

raise children

抚养孩子

children of divorce

离异家庭的孩子

句子示例