chlorambucil

词义说明

chlorambucil 是英语中的专业术语，指一种烷化剂类抗肿瘤药物，化学名为4-[双(2-氯乙基)氨基]苯丁酸。该词为可数名词，但通常以单数形式出现，指代该药物本身或其一分子。在医学语境中，chlorambucil 主要用于治疗慢性淋巴细胞白血病、恶性淋巴瘤等疾病，也偶用于某些自身免疫性疾病。其含义单一，无引申义或比喻用法。

词源解析

chlorambucil 由三部分构成：chlor- 表示“氯”（来自希腊语 khlōros，意为“淡绿色”），ambucil 可能源自苯丁酸（phenylbutyric acid）的缩写变体，但具体构词理据尚不明确。整体可理解为“含氯的苯丁酸衍生物”。记忆时可拆分为 chlor（氯）+ ambucil（苯丁酸类），联想其化学结构中含有氯原子和苯丁酸骨架。

使用场景

chlorambucil 主要出现在医学、药学和生物化学领域的学术论文、药品说明书、临床指南及专业书籍中。在新闻报道中，若涉及抗癌药物或化疗话题，也可能出现该词，但通常面向专业读者。日常口语中极少使用，普通患者可能以“瘤可宁”（商品名）指代。法律文本中几乎不出现。该词为中性技术术语，无感情色彩。

语法要点

chlorambucil 是物质名词，通常不可数，但可加不定冠词表示“一种”该药物。常见句型包括：Chlorambucil is used to treat...（苯丁酸氮芥用于治疗……）；Patients receiving chlorambucil should...（接受苯丁酸氮芥治疗的患者应……）。易错点：勿与 chlorambucil 的形容词形式混淆（该词无常见形容词形式）；注意拼写中“chlor”而非“clor”。

近义辨析

与 chlorambucil 近义的词包括 cyclophosphamide（环磷酰胺）、melphalan（美法仑）等烷化剂，但它们的化学结构、适应症和副作用不同，不可互换。chlorambucil 特指苯丁酸氮芥，而 cyclophosphamide 用于更广泛的癌症和自身免疫病。在专业语境中需准确使用具体药名，避免笼统称为“烷化剂”。

注意事项

chlorambucil 是高度专业术语，语域正式，仅用于医学专业交流。普通文本中应避免使用，以免读者不理解。该词无褒贬色彩，但涉及药物毒性，使用时需注意语境严谨性。常见误用包括拼写错误（如漏掉“h”或误写为“chlorambucil”的变体）以及与其他烷化剂混淆。在非专业写作中，可改用“苯丁酸氮芥”或商品名“瘤可宁”。

高频搭配

chlorambucil therapy

苯丁酸氮芥治疗

chlorambucil treatment

苯丁酸氮芥疗法

oral chlorambucil

口服苯丁酸氮芥

chlorambucil-induced

苯丁酸氮芥引起的

chlorambucil plus prednisone

苯丁酸氮芥联合泼尼松

low-dose chlorambucil

低剂量苯丁酸氮芥

chlorambucil administration

苯丁酸氮芥给药

句子示例