complaining
英 /kəmˈpleɪnɪŋ/美 /kəmˈpleɪnɪŋ/
adj. 形容词 / n. 名词
抱怨的;诉苦的;抱怨
词义说明
complaining 是动词 complain 的现在分词,作形容词时表示“抱怨的、诉苦的”,作名词时表示“抱怨的行为”。其本义为“表达不满、痛苦或委屈”,引申为对某事持续或反复地表达负面情绪。在口语中,常指琐碎的不满;在正式语境中,可指对不公或错误的正式申诉。
词源解析
complain 源自拉丁语 complangere,由 com-(加强)+ plangere(捶胸,表示悲痛)构成,原意为“大声悲叹”。后经古法语 complaindre 进入英语。记忆时可拆解为 com-(共同)+ plain(平),联想“共同把不平说出来”,即抱怨。
使用场景
在日常口语中,complaining 常用于表达个人不满,如对天气、交通、服务等,语气较为随意。在商务或正式场合,如投诉信或客户反馈中,complaining 可能带有正式申诉的意味,语气更严肃。在新闻报道中,常用作描述群体抗议或消费者投诉。在文学作品中,可用来刻画人物性格或渲染情绪。
语法要点
complaining 作形容词时,常置于名词前,如 a complaining voice;也可作表语,如 He is always complaining. 作名词时,不可数,如 Constant complaining annoys others. 动词 complain 常见句型:complain about/of sth、complain that + 从句。易错点:complain 后不直接接宾语,需加介词;complain that 后从句用陈述语气。
近义辨析
complaining 强调表达不满,语气中性;moaning 和 whining 更口语化,带有贬义,指无休止、令人厌烦的抱怨;griping 侧重琐碎抱怨;protesting 则指公开、有组织的抗议,语气更正式。选择时需根据不满的严重程度和语境。
注意事项
complaining 语域广泛,但作形容词或名词时,在正式写作中不如动词 complain 常见。它通常带有负面色彩,指无建设性、令人厌烦的抱怨。避免过度使用,否则显得消极。在正式场合,建议用 complaint、protest 等更客观的词。
高频搭配
- complaining voice
- 抱怨的声音
- complaining customer
- 投诉的顾客
- complaining tone
- 抱怨的语气
- keep complaining
- 不停地抱怨
- complain about
- 抱怨某事
- complain of
- 诉说(病痛等)
- complain that
- 抱怨说
句子示例
| She has a complaining tone that annoys everyone. | 她抱怨的语气让所有人都烦。 |
| He is always complaining about the weather. | 他总是抱怨天气。 |
| The complaining customer demanded a refund. | 那位投诉的顾客要求退款。 |
| Stop your complaining and do something! | 别抱怨了,做点事吧! |
| The report is full of complaining about poor service. | 这份报告满是对糟糕服务的抱怨。 |
| Her constant complaining makes the team demoralized. | 她不断的抱怨让团队士气低落。 |