conflicting
英 /kənˈflɪktɪŋ/美 /kənˈflɪktɪŋ/
adj.
冲突的;矛盾的;不一致的
词义说明
「conflicting」的本义是“相互冲突的”,指两个或多个事物在立场、利益、时间、证据等方面无法同时成立或调和。它由动词 conflict(冲突)的现在分词演变而来,作为形容词使用时,强调一种动态的、持续的对立状态。引申义包括“矛盾的”(如 conflicting emotions)和“不一致的”(如 conflicting reports),后者常用于描述信息或数据之间的差异。从本义到引申义,核心都是“对立”和“不协调”,只是从具体的行为冲突扩展到抽象的逻辑或情感矛盾。
词源解析
conflicting 源于拉丁语 conflictus,由 com-(共同)和 fligere(打击)组成,原意为“互相打击”,后引申为“斗争”或“冲突”。英语中动词 conflict 于15世纪出现,形容词 conflicting 则直接由动词加 -ing 构成,表示“正在冲突的”或“导致冲突的”。记忆时可拆解为 con-(共同)+ flict(打击)+ -ing(形容词后缀),想象两方共同打击对方,即“冲突的”。
使用场景
conflicting 广泛用于正式和半正式场合。在学术写作中,常用来描述研究结果或理论之间的矛盾(如 conflicting evidence);在新闻报道中,用于指代各方说法不一(如 conflicting reports);在法律文本中,指证据或证词不一致(如 conflicting testimonies);在日常口语中,也可表达日程或安排上的冲突(如 conflicting schedules)。语气上始终中性,不带有强烈感情色彩,但暗示需要解决或调和。
语法要点
conflicting 是形容词,通常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如 conflicting interests;作表语时与系动词连用,如 The reports are conflicting. 它没有比较级和最高级。常见句型包括:conflicting + 名词;be conflicting with(但较少见,更常用 conflict with 作动词)。易错点:不要将其与动词 conflict 混淆,后者可用作及物或不及物动词,而形容词只描述状态。
近义辨析
conflicting 与 contradictory、inconsistent 相近。contradictory 强调逻辑上完全对立,不可能同时为真;inconsistent 则指缺乏一致性,可能只是程度上的差异;conflicting 介于两者之间,强调实际的对立或斗争,不一定涉及逻辑矛盾。例如,conflicting reports 可能只是细节不同,而 contradictory reports 则是完全相反。使用时应根据对立的强烈程度和逻辑关系选择。
注意事项
conflicting 属于中性词汇,没有褒贬色彩,但常用于负面语境,因为冲突通常需要解决。语域上偏正式,日常口语中也可使用,但更常见于书面语。常见误用包括:将 conflicting 与 conflictive(较少用)混淆,或误用为动词形式。另外,注意不要拼写为 conflickting 等错误形式。
高频搭配
- conflicting interests
- 利益冲突
- conflicting reports
- 相互矛盾的报道
- conflicting evidence
- 相互矛盾的证据
- conflicting emotions
- 矛盾的情绪
- conflicting schedules
- 时间安排冲突
- conflicting demands
- 相互冲突的要求
- conflicting views
- 相左的观点
句子示例
| The two studies produced conflicting results. | 这两项研究得出了相互矛盾的结果。 |
| She felt conflicting emotions about moving abroad. | 对于移居国外,她感到矛盾的心情。 |
| Conflicting reports emerged about the cause of the accident. | 关于事故原因,出现了相互矛盾的报道。 |
| I have conflicting schedules on Monday, so I can't attend the meeting. | 我周一的时间安排有冲突,所以无法参加会议。 |
| The lawyer presented conflicting evidence to the jury. | 律师向陪审团出示了相互矛盾的证据。 |
| Their conflicting interests made cooperation difficult. | 他们利益冲突,使得合作困难。 |