corps
英 /kɔːrz/美 /kɔːrz/
n. 名词
军团；兵团；特殊兵种；共同工作的团体
词义说明
corps 的核心含义是“军团”或“兵团”，指军队中一个较大的作战单位，通常由两个或两个以上的师组成。本义源自拉丁语 corpus（身体），引申为“由多人组成的整体”。由此引申出“特殊兵种”的含义，如海军陆战队（Marine Corps），以及“共同工作的团体”的含义，如外交使团（diplomatic corps）和新闻团（press corps）。这些义项的共同点在于强调一个组织严密、目标一致的集体。
词源解析
corps 源自拉丁语 corpus（身体），经由法语 corps（身体、团体）进入英语。与英语中的 corpse（尸体）同源，但发音不同。corps 的复数形式不变，仍写作 corps，但发音变为 /kɔːrz/。记忆时可将 corps 联想为“一个身体”，即一个紧密团结的团体。
使用场景
corps 常用于军事语境，出现在新闻报道、军事文献和官方文件中，指代具体的军事单位，如 the U.S. Army Corps of Engineers（美国陆军工程兵团）。此外，也用于外交和媒体领域，如 diplomatic corps（外交使团）和 press corps（记者团），在这些场合中，corps 指代一个具有特定职能的团体。在日常口语中较少使用，若使用则可能带有正式或幽默色彩，如“a corps of volunteers”（一群志愿者）。
语法要点
corps 是可数名词，但单复数同形。作主语时，谓语动词根据实际所指的单复数来确定。例如：The corps is stationed overseas.（该军团驻在海外。）The two corps are combined.（这两个军团合并了。）注意与 corpse（尸体）区分，后者发音为 /kɔːrps/。
近义辨析
corps 与 army、division、brigade 等军事单位词相比，层级不同：army 通常指整个国家的军事力量或大型作战集团，division 是师，brigade 是旅，而 corps 介于 army 和 division 之间，通常由两个或以上师组成。在非军事语境中，corps 与 team、group 相近，但 corps 更强调组织性和专业性，如 a corps of engineers（工程师团）比 a group of engineers 更正式且更有结构性。
注意事项
corps 属于正式用语，多用于书面语和正式场合，语域较高。在口语中，人们更倾向于使用 team 或 group。注意不要与 corpse（尸体）混淆，两者拼写相近但意义和发音不同。另外，corps 的复数形式不变，但发音变化，容易误读。在美式英语中，corps 常与“陆军工程兵团”等特定机构名称连用，首字母大写。
高频搭配
- Marine Corps
- 海军陆战队
- diplomatic corps
- 外交使团
- press corps
- 记者团
- Army Corps of Engineers
- 陆军工程兵团
- corps commander
- 军长
- corps headquarters
- 军部
- peace corps
- 和平队
- corps member
- 军团成员
句子示例
| The Marine Corps is known for its rigorous training. | 海军陆战队以其严格的训练而闻名。 |
| She joined the diplomatic corps and was posted to Paris. | 她加入了外交使团，被派往巴黎。 |
| The press corps waited outside the White House for the president's statement. | 记者团在白宫外等待总统的声明。 |
| The Army Corps of Engineers is responsible for flood control projects. | 陆军工程兵团负责防洪工程。 |
| A corps of volunteers helped clean up the beach after the oil spill. | 一群志愿者帮助清理了石油泄漏后的海滩。 |
| The corps was deployed to the region to provide humanitarian aid. | 该军团被部署到该地区提供人道主义援助。 |