correctness

词义说明

本义指“符合规则或标准的状态”，即事物与既定事实、逻辑或规范相吻合的性质。引申义包括：1) 事实上的准确性，如数据、信息的正确；2) 行为或言论的恰当性，如政治正确（political correctness）中的“正确”指符合社会规范或道德准则；3) 技术领域的“正确性”，如程序或证明的数学正确性。各义项共享“符合外部标准”的核心，但标准从客观事实扩展到社会规范。

词源解析

源自拉丁语“correctus”（修正的），由前缀“cor-”（共同）和“regere”（引导）组成，本义为“共同引导”，后演变为“修正错误”。英语经古法语“correct”进入，后缀“-ness”表示性质或状态，构成“correctness”。记忆可拆分：correct（正确的）+ -ness（名词后缀），意为“正确的状态”。

使用场景

常见于学术写作（强调逻辑或事实正确）、技术文档（程序正确性）、法律文本（法律正确性）、新闻报道（事实准确性）及日常讨论（如“政治正确”）。在学术和技术语境中语气中性、严谨；在政治和社会讨论中可能带有贬义或争议性，如“过度政治正确”。日常口语中较少使用，更常用“rightness”或“accuracy”。

语法要点

不可数名词，通常无复数形式。常见句型：“the correctness of + 名词/动名词”（如 the correctness of the data）；“correctness in + 领域”（如 correctness in reasoning）。易错点：与“correct”混淆，前者为名词，后者为形容词或动词。

近义辨析

与“accuracy”相比，“correctness”更强调符合规则或标准，而“accuracy”强调精确度；与“validity”相比，“validity”强调逻辑上或法律上的有效性；与“rightness”相比，“rightness”更侧重道德或伦理上的正当。技术领域常用“correctness”，日常多用“accuracy”，哲学或法律多用“validity”。

注意事项

属于正式语域，多用于书面语和正式场合。在政治语境中“political correctness”常含贬义，指过度敏感或限制言论。避免在非正式口语中滥用，以免显得生硬。

高频搭配

political correctness

政治正确

factual correctness

事实准确性

mathematical correctness

数学正确性

the correctness of a statement

陈述的正确性

verify the correctness

验证正确性

ensure correctness

确保正确性

doubt the correctness

怀疑正确性

句子示例