cry out

词义说明

cry out 的核心含义是“大声呼喊”，本义指因恐惧、疼痛、惊讶等而突然发出尖锐或响亮的叫声，例如 cry out in pain（痛得大叫）。由此引申出两个主要方向：一是“大声说出”或“公开表达”，尤其指强烈反对或抗议，如 cry out against injustice（大声抗议不公）；二是“迫切需要”或“明显需要”，常用于物或抽象概念，如 the situation cries out for action（形势迫切需要行动）。

词源解析

cry 源自古法语 crier，最终源自拉丁语 quiritare，意为“呼喊”。out 作为副词，表示“出声地、向外”，两者结合构成短语动词，语义透明，即“喊出来”。记忆时可联想：内心或身体被触动，声音向外冲出，即 cry out。

使用场景

cry out 常用于日常口语和文学作品，描述人物在情绪激动时的反应，如“She cried out in surprise.”。在新闻报道或正式演讲中，可用于表达公众的强烈呼声或抗议，例如“The people cried out for reform.”。在学术写作或商务语境中较少直接使用，但可以用“cry out for”表示“迫切需要”，使表达生动，例如“The project cries out for more resources.”。

语法要点

cry out 通常作不及物动词，后接介词 for、against、in、with 等。常见句型：cry out in + 名词（表示状态），cry out against + 名词（反对），cry out for + 名词（要求或需要）。当 cry out 表示“大声说出”时，后可接直接引语或 that 从句，例如“He cried out that he was innocent.”。注意：cry out 不用于进行时表示状态，但可用于进行时表示动作正在进行，如“She is crying out in pain.”。

近义辨析

cry out 与 shout、yell、scream 都有“大声喊叫”之意，但 nuance 不同：shout 最通用，指提高音量；yell 常指因激动或愤怒而喊叫；scream 多指尖声叫喊，因恐惧或兴奋；而 cry out 强调因痛苦或强烈情绪而突然发出叫声，或“大声呼吁”。例如，疼痛时用 cry out，生气时用 yell，尖叫用 scream。另外，cry out for 与 demand 相近，但更强调“明显需要”，语气更强烈。

注意事项

cry out 属于中性偏正式短语，在口语和书面语中均可使用，但需注意语境。表示“抗议”时语气较强，可能带有情绪色彩；表示“迫切需要”时是拟人化用法，常用于物或抽象事物。避免与 cry（哭泣）混淆，cry out 不表示“哭出来”，而是“喊出来”。另外，cry out 不可拆分为 cry something out，除非是“喊出某话”的少见用法，但通常还是直接说 cry out something。

高频搭配

cry out in pain

痛得大叫

cry out for help

呼救

cry out against

大声反对

cry out for reform

迫切需要改革

cry out with joy

高兴地叫喊

cry out in surprise

惊讶地叫喊

cry out for attention

需要关注

句子示例