data input

词义说明

本义指将数据（data）送入（input）系统或设备的过程，强调动作或行为。引申义可以指输入的数据本身，例如一份特定的输入信息。在计算机科学中，常作为计算机处理流程的起始部分。在日常语境中，也常指繁琐的键盘录入工作。各义项之间由动作引申到对象，再到具体工作，体现了从抽象到具体的逻辑。

词源解析

data源自拉丁语复数形式datum，意为“所给予之物”，后演变为“数据”。input由前缀in-（进入）和动词put（放置）构成，字面意思为“放入”。组合起来即“放入数据”。记忆时可联想将数据“放入”计算机的过程。

使用场景

该词组常用于技术文档、学术写作和商务场景，如描述系统操作或工作流程。在学术与技术文档中语气中性、客观，强调功能性；在商务邮件中可能指代具体任务；在日常口语中较少使用，多被“typing in data”等更口语化的表达替代。在新闻报道中偶尔出现，通常与自动化或人工劳动相关。

语法要点

作为名词，通常不可数，但也可作定语修饰名词，如“data input error”。常见句型为“the input of data”或“data input process”。注意区分动词形式“input data”，名词形式“data input”。易错点在于不可数性，避免使用复数形式。

近义辨析

与“data entry”相比，“data input”更强调技术层面，而“data entry”更侧重于录入工作；与“data capture”相比，后者更强调自动获取数据，而前者多为手动或主动输入。在软件界面中，常用“input”指代用户提供的信息，而“data”则更抽象。

注意事项

该词组为中性词汇，无褒贬色彩，但在自动化语境中可能暗示人工效率低下。常见误用为将其与“input data”混淆，或误用复数形式。正式写作中，若强调过程，可用“data input”；若强调动作，则用“inputting data”或“entering data”。

高频搭配

data input error

数据输入错误

data input device

数据输入设备

data input method

数据输入方法

data input screen

数据输入界面

data input speed

数据输入速度

data input system

数据输入系统

data input field

数据输入字段

句子示例