delirious

词义说明

delirious 的核心含义是“精神错乱、神志不清”，通常由发烧、疾病、中毒或药物引起。例如，高烧病人可能会说胡话、产生幻觉，这种状态就是 delirious。由此引申出“极度兴奋、狂喜”的意思，因为人在极度兴奋时可能会暂时失去理智，表现得像发疯一样。比如，当一个人得知自己中了彩票时，可能会欣喜若狂，这种状态也被形容为 delirious。两个义项之间的关联在于“失去正常理智”这一共同点，一个由病理引起，一个由情绪引起。

词源解析

delirious 源自拉丁语 delirare，意为“偏离犁沟”（de- 表示“偏离”，lira 意为“犁沟”）。古罗马人用这个比喻描述耕田时牛走偏了路，引申为“精神错乱”。后缀 -ous 表示“具有……性质的”，因此 delirious 字面意思就是“偏离犁沟的”，即“精神失常的”。记忆时，可以联想“偏离”+“犁沟”的画面，想象一个人思维偏离了正常轨道，从而记住其“错乱”的含义。

使用场景

delirious 在医学语境中常用来描述患者因高烧、疾病或药物导致的精神混乱状态，如“The patient was delirious with fever.”（病人因发烧而神志不清）。在日常口语中，它常用来形容极度兴奋或狂喜，语气较为轻松，如“She was delirious with joy.”（她欣喜若狂）。在新闻报道或文学作品中，它可能用来形容人群的狂热或个人的极度情绪，如“The fans were delirious after the victory.”（胜利后球迷们欣喜若狂）。在正式或学术写作中，较少使用，但在心理学或医学文献中可能出现。

语法要点

delirious 是形容词，通常用作表语或定语。作表语时，常与 be 动词连用，后面可接 with + 原因，如“He was delirious with fever.”。作定语时，修饰名词，如“delirious patients”。它没有比较级和最高级，但可以用 more/most 修饰。易错点：不要将 delirious 与 delusional（妄想的）混淆，delirious 强调意识混乱，而 delusional 强调固定错误的信念。另外，delirious 后接 with 表示原因，而不是 of 或 about。

近义辨析

delirious 与 insane、crazy、frenzied 等词相近，但存在细微差别。insane 指严重的精神疾病，法律上常指无行为能力；crazy 非正式，指疯狂或愚蠢，不一定有病理基础；frenzied 强调狂乱、狂暴，常与活动或行为连用，如“frenzied activity”。delirious 则侧重因疾病或情绪导致的暂时性意识混乱或极度兴奋。选择时，若强调因发烧或疾病导致，用 delirious；若强调行为失控，用 frenzied；若强调精神失常，用 insane。

注意事项

delirious 属于中性偏正式的词，但常用于口语和文学中。它没有明显的褒贬色彩，但在描述“狂喜”时带有积极情感，在描述“神志不清”时则偏向负面。常见误用包括将其与 delusional 混淆，以及错误使用介词，例如说“delirious about”而不是“delirious with”。另外，在医学语境中，应准确使用，避免在非医学场合随意形容他人“delirious”以免冒犯。

高频搭配

delirious with fever

因发烧而神志不清

delirious with joy

欣喜若狂

delirious with excitement

兴奋得发狂

delirious patient

神志不清的病人

delirious laughter

狂笑

delirious state

谵妄状态

delirious crowd

疯狂的人群

句子示例