details

词义说明

details 是名词 detail 的复数形式，核心含义指构成整体的各个具体部分或具体信息。本义指事物在微观层面的具体表现，如物体的细小部分、事件的细微情节。引申义指提供或获取的详细资料，常用于商务、法律等场景中表示具体条款或信息。在军事和日常用语中，details 还可指分配的任务或人员名单，这一用法源于“详细说明”的引申，即把任务细节分派给个人。整体上，从具体的“细小部分”到抽象的“详细信息”，再到“分派任务”，体现了从具体到抽象、从静态到动态的语义扩展。

词源解析

detail 源自法语 détail，意为“细节、细目”，进一步追溯至古法语 detail（碎片、小块），其词根为 taillier（切割），与英语 tailor（裁缝）、retail（零售）同源。构词上，de- 表示“彻底”，taillier 表示“切割”，原义为“切成小块”，引申为“详细分解”。记忆时可联想：把整体“切割”成小块就是细节（details）。复数形式直接加 -s，发音时注意重音在第二音节（美式）或第一音节（英式）。

使用场景

details 广泛用于各类场景。在学术写作中，指研究的具体数据或方法细节，语气正式。商务邮件中，常指项目详情、会议安排等，如“请提供更多细节”。日常口语中，可指琐碎信息，如“别纠结细节”。新闻报道中，指事件的具体经过，如“警方公布了案件细节”。法律文本中，指合同条款或事实细节，要求精确。文学作品中，指描写细节，用以增强真实感。不同场景下，details 的语气从正式到随意不等，但核心都强调具体性。

语法要点

details 是可数名词，单数形式为 detail。作主语时，谓语动词用复数。常见句型：provide/give details（提供细节）、go into details（详细说明）、in detail（详细地，此处用单数）。易错点：in detail 是固定搭配，不可说 in details；但可以说 with details（带有细节）。另外，details 常与定冠词连用，如 the details of the plan。注意区分 detail（细节）与 details（多个细节），但有时可互换，如“更多细节”既可用 more detail 也可用 more details，前者强调整体，后者强调多个具体点。

近义辨析

与 particulars 相比，details 更强调具体的小部分，而 particulars 侧重个别项目或特定事项，常用于正式文体。specifics 强调明确、具体的方面，与 details 接近，但更突出“明确性”。information 是更宽泛的“信息”，不强调细节。facts 指事实，而 details 可能包含非事实的描述。minutiae 指极细微的细节，常含琐碎之意，而 details 中性。在商务中，用 details 更普遍；在法律中，particulars 更常见。选择时需考虑语境和正式程度。

注意事项

details 是中性词，无褒贬色彩。在口语中，有时用“details”表示“琐事”，略带不耐烦，如“I don't care about the details.”。常见误用：将 in detail 误写为 in details；将 detail 与 details 混用导致主谓不一致。在正式写作中，避免过度使用 details 而显得啰嗦。另外，注意发音：英式英语中重音在第一音节，美式英语中重音常在第二音节。在商务邮件中，请求细节时用“Could you provide more details?”比“Give me details”更礼貌。

高频搭配

in detail

详细地

go into details

详细说明

provide details

提供细节

personal details

个人详细信息

contact details

联系方式

minor details

次要细节

attention to detail

注重细节

details of the plan

计划的细节

句子示例