disarm

词义说明

本义为“解除武装”，指从某人或某组织手中拿走武器，使其失去战斗能力。引申为“裁军”，指国家或集团减少军事力量。进一步引申为“消除敌意或疑虑”，比喻用言语或行为使人放下心理防备，变得友善。各义项均围绕“移除威胁”这一核心概念展开。

词源解析

前缀dis-表示“否定、去除”，词根arm来自拉丁语arma，意为“武器、装备”。因此disarm字面意思为“去除武器”。记忆时可联想“dis-（去掉）+ arm（武器）”即为“解除武装”，再引申为“消除敌意”。

使用场景

在军事或政治语境中，disarm常用于正式报道或学术讨论，如“裁军谈判”。在日常对话中，更多使用其引申义“消除敌意”，语气较轻松。在文学作品中，可用来形容某人微笑或坦率让人放下戒备。商务场合较少使用，除非涉及安全或谈判。

语法要点

及物动词，后接宾语。常见句型：disarm sb（解除某人武装）、disarm sb of sth（从某人处缴械）、be disarmed（被动语态）。注意disarm作“消除敌意”讲时，主语常为事物或人，如“Her honesty disarmed him.”。不及物用法较少，且不常见。

近义辨析

与unarm相比，disarm更常用，且强调彻底解除武装或消除敌意；unarm则较罕见，多指物理上卸下武器。与dispel相比，dispel强调驱散抽象事物如恐惧、疑虑，而disarm则侧重使人放下戒备。与pacify相比，pacify指平息愤怒或骚乱，而disarm则更直接地针对敌意本身。

注意事项

disarm属于中性词，但用于人时带有正面色彩，表示友善或真诚。在军事语境中，则为客观描述。避免将其与“disarmed”混淆，后者是形容词或过去分词。勿将disarm误用为“使失去能力”，应用“incapacitate”。

高频搭配

disarm sb

解除某人的武装

disarm sb of sth

从某人处缴获某物

disarm a bomb

拆除炸弹引信

disarm tension

缓和紧张局势

disarm suspicions

消除怀疑

be disarmed

被解除武装；被消除敌意

disarmament talks

裁军谈判

句子示例