disputatious
英 /dɪˈspjuːʃətəs/美 /dɪˈspjuːʃətəs/
adj. 形容词
好辩的;爱争论的;引起争论的
词义说明
本义为“好辩的,爱争论的”,指人热衷于与他人争辩,常带有负面色彩,暗示其争论可能出于习惯或偏好而非必要。引申义为“引起争论的”,用于描述话题、问题或观点容易引发讨论或分歧,此时语气中性或偏正式。两个义项间通过“争论”这一核心行为相连:前者强调施动者,后者强调触发争论的事物。
词源解析
源自拉丁语 disputare(讨论、争辩),由 dis-(分开)和 putare(思考、计算)构成,字面意为“分开思考”,引申为“权衡、辩论”。英语中经古法语 desputer 进入,后演变为 dispute(争论)。后缀 -ous 表示“具有……性质的”,故 disputatious 意为“具有争论性质的”。记忆时可拆解为 dispute(争论)+ -ous,即可理解其含义。
使用场景
该词多用于正式或书面语境,如学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品。在学术或法律中,形容人或观点“好辩的”时,语气客观,有时带批评意味;在新闻报道中,形容议题“引发争论的”时,语气中性;在文学作品中,可用于塑造人物性格,如描写一个“好辩的”角色。日常口语中较少使用,若使用则显得正式或略带讥讽。
语法要点
disputatious 为形容词,常用作定语或表语。作定语时修饰名词,如“a disputatious person”;作表语时,主语常为人或事物,如“He is disputatious.”。可被程度副词修饰,如“very disputatious”。无比较级和最高级形式。注意该词不用于描述行为,而描述性格或性质,因此不说“disputatious behavior”(应说“disputatious nature”)。
近义辨析
disputatious 与 argumentative 相近,但 argumentative 更强调“爱抬杠”,语气更口语化;disputatious 则更正式,且常指基于理性或原则的争论。与 contentious 相比,contentious 既可指人也可指事,且更强调“引发争议”,如“a contentious issue”;而 disputatious 更侧重于人的性格。与 quarrelsome 相比,quarrelsome 指“爱吵架”,情绪化更强,而 disputatious 更侧重言语上的辩论。
注意事项
该词语域偏正式,适用于书面语或正式演讲。色彩上,形容人时略带贬义,暗示其争论过度或令人厌烦;形容事物时偏中性。常见误用包括:将其与“disputable”(可疑的,可争辩的)混淆,后者指“值得怀疑的”;或将其用于描述具体行为,如“a disputatious argument”,应改为“a disputatious person”或“a contentious argument”。
高频搭配
- disputatious person
- 好辩的人
- disputatious nature
- 好辩的性格
- disputatious tone
- 争论的语气
- disputatious issue
- 有争议的问题
- disputatious debate
- 激烈的辩论
- disputatious argument
- 争论性的论点
- disputatious spirit
- 好辩的精神
句子示例
| His disputatious nature often alienated his colleagues. | 他好辩的性格常常使同事们疏远他。 |
| The disputatious clause in the contract led to lengthy negotiations. | 合同中引发争议的条款导致了漫长的谈判。 |
| In the faculty meeting, she was known for being disputatious, challenging every proposal. | 在教师会议上,她以好辩著称,对每个提议都提出质疑。 |
| The article sparked a disputatious debate among scholars. | 这篇文章在学者中引发了争论激烈的辩论。 |
| Avoid being disputatious in a job interview; it may seem uncooperative. | 在求职面试中避免好辩,这可能会显得不合作。 |