doubling

词义说明

本义为“使加倍”，即数量、程度或强度的翻倍。引申义包括：1）数量或程度的倍增，如“doubling of profits”（利润翻倍）；2）在戏剧或电影中，指“替身演员”或“兼演两角”；3）在音乐中，指“同度或八度重复演奏”；4）在航海或军事中，指“折返”或“迂回”。各义项均由“加倍”的核心概念延伸而来，或指行为本身，或指从事该行为的人。

词源解析

源自中古英语“doublen”，古法语“dobler”，源自拉丁语“duplare”（加倍），由“duplus”（双倍）构成。词根“du-”表示“二”，后缀“-ble”表示“倍”，动词后缀“-ing”构成名词或现在分词。记忆时可联想“double”（双倍的）加“-ing”，即“加倍的过程或结果”。

使用场景

在学术写作中，常用于经济学、数学或统计学，表示数据或数量的倍增，语气正式客观。在新闻报道中，常描述经济指标、人口增长等，强调变化幅度。在日常口语中，较少单独使用，更多用“double”作动词。在影视行业，“doubling”专指替身演员或一人分饰两角，属于专业术语。在音乐领域，指乐器或声部的重复演奏，语气中性。

语法要点

作为名词时，可数或不可数，常与“of”连用，如“a doubling of prices”。作为动词“double”的现在分词，可用于进行时态，如“The company is doubling its production.”。注意“doubling”作名词时，通常用单数形式，且前面常有“a”或“the”。易错点：不要与“double”（形容词或动词）混淆，以及注意“doubling”作定语时修饰名词。

近义辨析

与“duplication”（复制）相比，“doubling”强调数量变为两倍，而“duplication”强调复制出完全相同的副本。与“increase”相比，“doubling”特指翻倍，更具体；“increase”泛指增加。与“repetition”（重复）相比，“doubling”在音乐中指特定音程的重复，而“repetition”泛指任何重复。在影视中，“doubling”专指替身，而“stuntman”更具体。

注意事项

“doubling”在正式语境中更常见，如学术论文、报告等。在口语中，除非在特定行业（如影视、音乐），否则较少使用。注意其词性变化：动词“double”的现在分词形式，而非独立词。常见误用：将其与“double”（形容词）混淆，如“a double bed”不能说成“a doubling bed”。另外，在表示“翻倍”时，通常用“double”作动词，而非“doubling”作名词。

高频搭配

a doubling of

…的翻倍

doubling time

倍增时间

doubling back

折返

doubling up

合住；加倍

doubling as

兼任；兼作

doubling in brass

身兼数职（美式）

doubling down

加倍下注；加倍努力

句子示例