drawee
英 /drɔːˈiː/美 /drɔːˈiː/
n. 名词
(票据的)受票人,付款人
词义说明
Drawee 的核心含义是“受票人”,即票据(如汇票、支票)上被出票人指示付款的一方。在票据法律关系中,drawee 是接受票据并承担付款义务的人或机构,通常为银行。本义源自“draw”(开票),引申为“被开票的人”。在商业交易中,drawee 是付款环节的关键角色,其承兑或付款行为决定票据的兑现。
词源解析
Drawee 由动词 draw(开立票据)加后缀 -ee 构成。-ee 表示“被……的人”,如 employee(被雇用者)、payee(被付款人)。因此 drawee 字面意为“被开票的人”。记忆时可联想:drawer(出票人)开票给 drawee(受票人),收款人为 payee。
使用场景
Drawee 是金融和法律领域的专业术语,主要出现在法律文本、票据法条文、银行实务文件和商业合同中。在日常口语或一般新闻报道中极少使用,取而代之的是“the bank”或“the payer”。在学术写作中,它用于解释票据法律关系;在商务邮件中,可能出现在信用证或托收业务的往来中。语气正式、精确,不含感情色彩。
语法要点
Drawee 为可数名词,复数形式为 drawees。通常与定冠词 the 连用,指特定票据上的受票人。常见句型:The drawee is the bank on which the check is drawn. 也可用于被动语态:The drawee was notified of the dishonored bill. 注意 drawee 与 drawer(出票人)和 payee(收款人)在拼写和含义上的区别,避免混淆。
近义辨析
Drawee 与 payer(付款人)相近,但 payer 是泛指付款的人,而 drawee 特指票据上被指示付款的人,是票据法中的法定术语。与 acceptor(承兑人)相比,acceptor 是承诺付款的 drawee,但 drawee 在承兑前并不负有付款义务。与 addressee(收件人)不同,drawee 涉及金融票据,而非普通信件。
注意事项
Drawee 属于法律金融术语,语域较高,只用于正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括:将 drawee 与 drawer 混淆,或将 drawee 误用于非票据场景。在口语中应避免使用,而用“the bank”或“the person who pays”替代。
高频搭配
- drawee bank
- 受票银行
- drawee of a bill
- 汇票的受票人
- the drawee's acceptance
- 受票人的承兑
- drawee's liability
- 受票人的责任
- named drawee
- 指定受票人
- drawee's refusal
- 受票人拒付
句子示例
| The drawee of the check is the bank where the account is held. | 支票的受票人是账户所在的银行。 |
| In a bill of exchange, the drawee is the party who is ordered to pay. | 在汇票中,受票人是被指示付款的一方。 |
| If the drawee refuses to accept the draft, the holder can seek recourse against the drawer. | 如果受票人拒绝承兑汇票,持票人可以向出票人追索。 |
| The drawee must verify the signature before making payment. | 受票人在付款前必须核实签名。 |
| The bank acted as drawee and honored the check upon presentation. | 银行作为受票人,在支票提示时予以兑付。 |