dreadlocks

词义说明

Dreadlocks（通常以复数形式出现）指一种发型，即头发自然或通过人为方式缠绕成一条条长而结实的发绺。其核心含义是“发绺”，强调头发因卷曲或缠结而形成的条状外观。引申义包括：1) 文化象征，尤其是在拉斯塔法里运动中，代表宗教承诺和反抗精神；2) 时尚元素，在流行文化中常被视为个性或叛逆的标志。从本义到引申义，这一词从单纯描述发型，逐渐承载了文化、社会和政治意义，尤其在20世纪中后期，随着雷鬼音乐和拉斯塔法里运动的传播，其文化内涵得到强化。

词源解析

Dreadlocks 由 dread（恐惧）和 locks（发绺）构成。dread 源于古英语 drædan，意为“恐惧”，在拉斯塔法里文化中，dread 指对上帝的敬畏，因此 dreadlocks 最初表示“令人敬畏的发绺”。锁（lock）指头发缠绕成绺的状态。记忆方法：将 dread 理解为“敬畏”，locks 为“发绺”，合起来即“敬畏之绺”。该词在20世纪50年代由英语使用者用来描述牙买加拉斯塔法里教徒的发型，后广泛传播。

使用场景

Dreadlocks 在不同场合下语气和含义有别。在日常口语中，通常指代一种发型，语气中性，如“He has dreadlocks.”。在新闻报道或文化评论中，可能强调其文化或政治象征，语气客观或带有分析性。在时尚或美妆领域，常作为风格描述，语气轻松。在学术写作（如人类学或社会学）中，可能深入探讨其文化根源和社会意义，语气正式。在文学作品或艺术描写中，可能赋予其神秘或反叛色彩。整体而言，该词在正式场合多用于描述文化现象，在非正式场合则更侧重外观。

语法要点

Dreadlocks 是复数名词，通常以复数形式出现，谓语动词用复数。单数形式 dreadlock 较少用，但可指一条发绺。常见句型如“He wears his hair in dreadlocks.”（他把头发梳成脏辫）。易错点：不要将其误作动词，虽然口语中有“dreadlock the hair”的说法，但标准用法中作名词。另外，注意与其他词搭配时，常用介词 in，如“hair in dreadlocks”。

近义辨析

近义词包括 locs、locks、dreads。Locs 是 dreadlocks 的简称，常在日常口语中使用，语气随意；locks 也可指发绺，但更通用，不特指脏辫；dreads 是更口语化的缩略形式。与 braids（辫子）不同，dreadlocks 强调自然缠结，而 braids 是编结。在文化语境中，dreadlocks 常与拉斯塔法里相关，而 locs 可能更中性。选择时，若强调文化意义，用 dreadlocks；若仅指发型，可用 locs 或 locks。

注意事项

Dreadlocks 语域中等，在正式和非正式场合均可使用，但需注意文化敏感性。在某些文化中，该词带有宗教或政治色彩，使用时避免轻率。常见误用包括：将其拼写为“dreadlocks”时漏掉“s”；或将“locks”误认为“锁”的动词形式。此外，在描述非黑人文化背景的人时，可能引发文化挪用争议，因此建议在讨论发型时使用更中性的“locs”。

高频搭配

wear one's hair in dreadlocks

留脏辫

have dreadlocks

留脏辫

dreadlocks hairstyle

脏辫发型

grow dreadlocks

蓄脏辫

dreadlock extensions

脏辫接发

dreadlock beads

脏辫珠

dreadlock maintenance

脏辫护理

句子示例