embolism

词义说明

本义指血管内出现异常物质（如血凝块、脂肪滴、空气泡等）随血流运行并阻塞血管，即“栓塞”。引申义用于历法，指插入的闰日或闰月，因为这种插入类似于在正常进程中额外加入的东西。医学义项是主要用法，历法义项较为罕见，多见于历史或天文学文本。

词源解析

源自希腊语 embolismos，意为“插入”或“塞入”，由 emballein（投入、插入）演变而来，其中 em-（进入）和 ballein（投掷）。英文中 embolism 保留了“插入”的核心概念：在医学上指插入血管的阻塞物，在历法中则指插入日历的额外时间。记忆时可联想“embolism”与“embolus”（栓子）同源，恰如“embolism”是“栓子”导致的结果。

使用场景

该词主要出现在医学文献、临床报告、医学教科书及健康科普文章中，语气正式且专业。在学术写作中，常与具体类型连用，如 pulmonary embolism（肺栓塞）。在日常口语中几乎不用，除非涉及医疗讨论。在新闻报道中，可能出现在健康专栏或突发医疗事件报道中，语气客观。法律文本中极少出现，仅在医疗纠纷或保险条款中可能涉及。文学作品中使用罕见，若有则多为隐喻。

语法要点

embolism 为可数名词，复数形式为 embolisms。常见句型包括“embolism of + 部位”（如 embolism of the lung）或“embolism in + 血管”（如 embolism in the pulmonary artery）。常与动词 form、cause、lead to、result in 搭配。注意与 embolus（栓子）区分：embolism 是过程或状态，embolus 是具体物体。易错点：不要将 embolism 与 aneurysm（动脉瘤）混淆。

近义辨析

embolism 与 thrombosis（血栓形成）相近，但血栓形成指原位形成血栓，而栓塞指栓子从别处游走并堵塞血管。thrombosis 是形成过程，embolism 是阻塞事件。embolus（栓子）是具体物质，embolism 是医学状况。在医学上，肺栓塞（pulmonary embolism）常由深静脉血栓（deep vein thrombosis）引起。

注意事项

embolism 属于医学专业术语，语域较高，不适合日常随意交谈。在非医学语境中，若指“闰日”或“闰月”，需明确上下文，否则易引起误解。常见误用包括将 embolism 与 embolus 混用，或误以为 embolism 仅指血凝块，实际上它涵盖任何阻塞物。书写时注意拼写，勿与“embalming”（防腐处理）混淆。

高频搭配

pulmonary embolism

肺栓塞

cerebral embolism

脑栓塞

fat embolism

脂肪栓塞

air embolism

空气栓塞

amniotic fluid embolism

羊水栓塞

embolism risk

栓塞风险

embolism formation

栓塞形成

embolism prophylaxis

栓塞预防

句子示例