emphysema

词义说明

emphysema 的核心含义是“气肿”，指组织内异常积气。在医学语境中，它特指肺气肿，即肺泡壁破裂、肺泡腔过度充气膨胀，导致肺弹性下降和气体交换功能受损。该义项是医学上的主要用法。此外，在更广泛的医学或病理学语境中，emphysema 也可指皮下气肿等其他组织积气现象，但极为少见。引申关系上，本义为“组织内积气”，引申为特指肺部疾病，因为肺部是气肿最常见的发生部位。

词源解析

emphysema 源于希腊语 emphysema，意为“膨胀、充气”，由 en-（在…内）和 physema（吹气、气息）组合而成，后者源自 physan（吹）。构词逻辑为“内部充满气体”，正好对应其医学含义。记忆时，可拆解为 em-（内）+ phys-（吹）+ -ema（名词后缀，表示状态或结果），联想为“内部被吹胀的状态”，从而记住其“气肿”之意。

使用场景

emphysema 主要用于医学和健康相关语境，常见于学术论文、医学教科书、临床诊断报告、健康科普文章和医疗新闻中。在这些场合，它语气客观、正式，指代明确的病理状态。在非专业日常口语中，人们通常会说“chronic obstructive pulmonary disease (COPD)”或“lung disease”来泛指，而 emphysema 则较少出现在日常对话中。在法律文本（如保险理赔或工伤认定）中，它可能作为具体诊断术语出现。文学作品中偶见，用于隐喻“膨胀”或“空虚”，但极为罕见。

语法要点

emphysema 是不可数名词，通常没有复数形式，但有时在医学文献中可见“emphysemas”指不同类型的肺气肿。它常与冠词连用，如“emphysema”单独使用或“the emphysema”特指某病例。常见句型包括：“be diagnosed with emphysema”（被诊断患有肺气肿）、“develop emphysema”（患上肺气肿）、“suffer from emphysema”（患有肺气肿）。易错点：不要与“emphysematous”（形容词，气肿的）混淆，后者用于修饰名词，如“emphysematous changes”。

近义辨析

emphysema 与 COPD（慢性阻塞性肺疾病）相关，但 COPD 是一个更广义的术语，包括肺气肿和慢性支气管炎。肺气肿特指肺泡损伤，而慢性支气管炎指气道炎症和黏液过多。另一个近义词是“pneumonectasis”，但该词极少使用。在非专业语境中，人们可能用“lung disease”或“respiratory disease”泛指，但这些词不精确。选用时，若强调肺泡结构破坏，用 emphysema；若泛指气流阻塞，用 COPD。

注意事项

emphysema 属于医学术语，语域较高，在非专业场合可能显得生硬或过于专业。它没有明显褒贬色彩，但通常与吸烟、空气污染等负面因素关联，因此带有一定的警示意味。常见误用包括：将其与“emphysema”拼写错误（如误写为“emphysima”），或将其与“asthma”（哮喘）混淆。哮喘是可逆的气道痉挛，而肺气肿是永久性肺泡损伤。此外，不要将其用于形容“气胀”（如胃胀气），那应使用“bloating”或“flatulence”。

高频搭配

pulmonary emphysema

肺气肿

chronic emphysema

慢性肺气肿

severe emphysema

重度肺气肿

emphysema patient

肺气肿患者

emphysema treatment

肺气肿治疗

develop emphysema

患上肺气肿

suffer from emphysema

患有肺气肿

emphysema and chronic bronchitis

肺气肿和慢性支气管炎

句子示例