engrossed
英 /ɪnˈɡrəʊst/美 /ɪnˈɡroʊst/
adj. 形容词
全神贯注的;被完全吸引的; engrossed in 专注于
词义说明
engrossed 的核心含义是“全神贯注的”,指注意力完全被某事物吸引,以至于忽视周围环境。其本义源于动词 engross,最初意为“正式誊写”或“垄断”,但在现代英语中,主要引申为心理上的“占据”。当某人沉浸于阅读、工作或思考时,用 engrossed 形容其状态。该词强调一种深度的、排他的专注,常与介词 in 连用。
词源解析
engrossed 源自中古英语 engrossen,进一步来自古法语 en gros,意为“批发地”,后引申为“大量购买”或“垄断”。词根 en-(使)与 gross(大的,总的)结合,本义为“使变大”或“占据”。在法律语境中,engross 曾指“正式誊写文件”,即用大字体书写,后来引申为“占据注意力”。记忆时可联想“使你的心思被完全占据”,从而记住“全神贯注”的含义。
使用场景
engrossed 常见于文学描写和日常口语,用于描述某人沉浸于某事的心理状态。在学术写作中,它可能用于描述研究者对课题的专注;在新闻报道中,用于形容人物对事件的投入;在正式文书中较少使用,但在法律文本中保留“正式誊写”的旧义。口语中,engrossed in a book 或 engrossed in thought 是常见表达,语气中性,不带褒贬。
语法要点
engrossed 是形容词,通常作表语,后接介词 in,构成 be engrossed in + 名词/动名词。也可作定语,但较少见,如 an engrossed reader。它不用于进行时态,因为状态而非动作。易错点:不可说 be engrossed with,应使用 in。另外,engrossed 不可直接跟宾语,需借助介词。
近义辨析
engrossed 与 absorbed 近义,但 engrossed 强调注意力被完全占据,略带被动性;absorbed 更强调主动融入。fascinated 强调兴趣和吸引力,而 engrossed 更强调专注度。preoccupied 则带有“心不在焉”的意味,而 engrossed 则是正面的专注。在需要表达深度投入时,engrossed 最贴切。
注意事项
engrossed 属于中性偏正式词汇,在口语和书面语中均使用,但略高于常见口语词。它通常带有正面或中性色彩,描述一种沉浸状态。常见误用包括:误用介词 with(应为 in);或将其当作动词使用(如 I engrossed in...),应使用 be engrossed in。在正式写作中,engrossed 常用于文学性描述,避免在技术文档中滥用。
高频搭配
- be engrossed in
- 全神贯注于
- engrossed in thought
- 陷入沉思
- engrossed in a book
- 沉迷于书
- engrossed in conversation
- 专注于谈话
- completely/fully engrossed
- 完全投入
- deeply engrossed
- 深深沉浸
句子示例
| She was so engrossed in her novel that she didn't hear the doorbell. | 她全神贯注于小说,以至于没听到门铃。 |
| The children were engrossed in the game, oblivious to the passing time. | 孩子们专注于游戏,完全忘了时间。 |
| He stood engrossed in thought, staring out the window. | 他站在窗前,陷入沉思。 |
| The lawyer engrossed the contract in a formal script. | 律师用正式字体誊写了合同。 |
| I was completely engrossed in the documentary about deep-sea life. | 我完全被这部关于深海生物的纪录片吸引住了。 |