ensue
英 /ɪnˈsjuː/美 /ɪnˈsuː/
v. 动词
接着发生;因而发生;结果产生
词义说明
ensue 最核心的含义是“接着发生”,强调时间上的先后顺序,即一件事紧随另一件事之后发生。其引申含义为“因而发生”,即后一件事是前一件事的直接或间接结果。例如,“the ensuing silence”表示随后出现的沉默,既指时间上的紧随,也暗示了由先前的事件(如发言结束)所导致的结果。ensue 通常用于正式或书面语境,表示自然、合乎逻辑的后续发展,而非偶然或人为安排的顺序。
词源解析
ensue 源自古法语 ensu-,是 ensivre 的过去分词词干,意为“跟随”,而 ensivre 又源自拉丁语 insequi,由 in-(在...之后)和 sequi(跟随)组成。构词逻辑为“跟随在后”,因此引申为“接着发生”。记忆时可将 en- 视为“使”或“在...之后”,sue 与 sequence(顺序)同源,故 ensue 即“顺序在后”,容易联想到“随之而来”。
使用场景
ensue 多用于正式场合,如学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品。在日常口语中较少使用,若使用则略带书面或正式语气。在学术写作中,ensue 常用于描述实验观察或逻辑推理中的后续现象,语气客观中性。在新闻报道中,ensue 常用来描述事件发生后的连锁反应,如冲突、混乱等,语气较为严肃。在法律文本中,ensue 可能指法律后果或权利责任的后续产生,语义精确。在文学作品中,ensue 可用于描绘情节的推进,或暗示某种气氛或结果,具有典雅感。
语法要点
ensue 是不及物动词,不能接宾语,常以“something ensues”或“something ensues from/on/upon something”的形式出现。常见句型包括:“Ensue”单独使用,如“A heated debate ensued.”;或与 from 连用,表示“由...引起”,如“Problems may ensue from the new policy.”。易错点在于避免将其误用为及物动词,如不能说“ensue a result”,而应说“a result ensues”。此外,ensue 通常用于一般现在时或一般过去时,表示客观事实或已发生事件。
近义辨析
ensue 与 follow、result、succeed 等词近义。follow 最通用,指时间或顺序上的跟随,不强调因果关系;ensue 则更强调因果联系,且语气更正式。result 强调结果,常与 from 连用,但更直接指代结果本身,而 ensue 侧重后续事件的发生。succeed 指接替,如继承职位或王位,不用于一般事件的相继发生。在写作中,若强调因果逻辑,用 ensue;若仅指顺序,用 follow;若强调最终结果,用 result。
注意事项
ensue 属于正式语域,适用于书面语和正式口语,在非正式对话中可能显得生硬。它通常为中性色彩,但根据上下文可带有轻微负面意味,如“chaos ensued”暗示混乱,但不绝对。常见误用包括:将其当作及物动词,或与“ensure”(确保)混淆。此外,ensue 不用于祈使句或进行时态(如“is ensuing”较少见),多用于一般时态。
高频搭配
- ensue from
- 由...引起
- ensue after
- 在...之后发生
- chaos ensues
- 混乱随之而来
- a debate ensues
- 接着发生辩论
- the ensuing months
- 随后的几个月
- ensuing silence
- 随之而来的沉默
- ensue from the decision
- 由该决定引起
句子示例
| After the announcement, a long silence ensued. | 宣布之后,接着是长时间的沉默。 |
| If the company fails to meet the deadline, legal action may ensue. | 如果公司未能按期完成,可能会引发法律诉讼。 |
| The negotiations broke down, and a bitter dispute ensued. | 谈判破裂,随后发生了激烈的争执。 |
| Economic problems often ensue from political instability. | 经济问题往往源于政治不稳定。 |
| He made a provocative remark, and an argument ensued. | 他说了挑衅的话,接着就发生了争吵。 |