example

词义说明

本义为“样本、样品”，指从同类事物中取出一个以代表整体。由此引申出“例子”，即用于说明或证明某个论点、规则的具体事例。进一步引申为“榜样、楷模”，指值得效仿的人或行为，如“a good example”。还可指“典型、范例”，即具有代表性的负面或正面案例，如“a classic example of bad design”。各义项均围绕“代表性”这一核心，从具体到抽象。

词源解析

源自拉丁语“exemplum”，由前缀“ex-”（出）和词根“emere”（拿取）构成，本义为“取出的样品”。经古法语“essample”进入中古英语，后受拉丁语影响拼写为“example”。与“sample”（样本）同源。记忆时可联想“ex-”表示“从……中取出”，即从众多事物中取出一个作为代表。

使用场景

在学术写作中，常用来支撑论点，如“for example”引出例证，语气正式严谨。在商务邮件中，用于说明产品或方案，如“as an example”或“by way of example”，语气专业客观。在日常口语中，常直接说“for example”或“like”，如“Like, for example, ...”，语气随意。在新闻报道中，用于列举事实或数据，如“a striking example”，强调典型性。在法律文本中，指判例或示例条款，如“example clause”，含义具体且具有约束力。在文学作品中，可指象征或隐喻，如“an example of courage”，富有感染力。

语法要点

作名词，可数，复数形式为“examples”。常见句型：①“for example”作插入语，常置于句首或句中，后接逗号；②“give an example”后接“of”短语或“to”不定式，如“give an example of how to...”；③“set an example”后接“for”或“to”，表示“为……树立榜样”。易错点：①“example”与“instance”混淆，前者强调代表性，后者强调具体实例；②“for example”与“such as”用法不同，前者引导完整句子，后者接名词短语。

近义辨析

“example”最常用，指代表性事例，可好可坏。“instance”更强调具体发生的一次事件，常与“for instance”连用，语气更正式。“sample”指从总体中抽取的样品，用于统计或市场调查。“case”指案例、病例，侧重具体情况。“illustration”指用以说明的图解或例子，常带视觉辅助。“pattern”指模式、样式，强调规律性。选择时，若强调代表性，用“example”；若强调具体事件，用“instance”；若强调实物样本，用“sample”。

注意事项

“example”为中性词，无褒贬色彩，但“set an example”通常含褒义，而“make an example of”含贬义，意为“惩罚以儆效尤”。语域属于通用词，正式和非正式场合均可使用。常见误用：①“for example”与“such as”混淆，后者不能用于列举完整句子；②“example”与“example of”搭配时，后接名词或动名词，不接句子，如“an example of how to”而非“an example of how do”；③“example”不可与“e.g.”同时使用，因为“e.g.”本身即“for example”的缩写。

高频搭配

for example

例如

set an example

树立榜样

follow someone's example

效仿某人

give an example

举例

a good example

好榜样

a classic example

典型例子

an example of

……的例子

句子示例