expend

词义说明

expend 的本义是“花费、支出”，主要指金钱的支出，如 expend funds（支出资金）。由此引申为“消耗”，可指时间、精力、体力等抽象资源的消耗，例如 expend energy（消耗精力）。再进一步引申，可表示“用尽”某种资源，强调耗尽的状态。各义项之间的逻辑是：从具体的金钱花费，延伸到抽象的时间和精力消耗，再强调耗尽结果。

词源解析

expend 源自拉丁语 expendere，由 ex-（向外）和 pendere（称量、支付）组成，原指“称量后付出”，即按重量支付钱财，后演变出花费、消耗之意。构词上，ex- 表示“向外”，pendere 是“支付”，记忆时可联想“向外支付”，即花费。同根词有 expense（花费）、expensive（昂贵的），均与“花费”相关。

使用场景

expend 常用于正式场合，如学术写作、商务报告和法律文本，表示资源的消耗。在学术写作中，常用 expend time/effort on sth. 说明研究投入；商务邮件中，expend resources 表示资源分配；新闻报道中，expend energy 描述政府或企业的支出。日常口语较少使用，更常用 spend 或 use up。文学作品中出现时，语气偏庄重，强调消耗的代价。

语法要点

expend 是及物动词，后接名词作宾语，常见句型为 expend sth. on sth. 或 expend sth. in doing sth.。例如：The company expended a large sum on marketing. 注意 expend 不用于 expend sth. to do sth. 结构，不能说 expend energy to do，而说 expend energy in doing。另外，expend 的过去式、过去分词为 expended，现在分词为 expending。

近义辨析

expend 与 spend 近义，但 expend 更正式，常用于书面语，而 spend 口语和书面都常见，且 spend 可接人作主语，如 spend time with sb.。与 consume 相比，consume 强调消耗殆尽，且可用于食物等具体物品，而 expend 多用于抽象资源。与 use up 相比，use up 更口语化，且强调“用完”的结果。在正式写作中，如需表达“花费精力做某事”，选 expend 更准确。

注意事项

expend 属于中高语域词汇，正式程度高于 spend，低于 utilize。它没有明显褒贬，但暗示资源被“消耗”，可能隐含“花费大”的意味。常见误用是将其与 spend 混用，尤其是在非正式场合；另外注意不要将 expend 误拼为 expand（膨胀）。在学术或商务写作中，expend 是得体选择，但在日常会话中显得生硬。

高频搭配

expend money

花费金钱

expend energy

消耗精力

expend time

花费时间

expend effort

付出努力

expend resources

消耗资源

expend on

在……上花费

expend in doing

在做……中消耗

句子示例