fabricator
英 /ˈfæbrɪkeɪtə/美 /ˈfæbrɪkeɪtər/
n. 名词
制造者;捏造者;编造者
词义说明
fabricator 的核心含义有两层:一是“制造者”,指从事制造、组装或生产的人或机器,强调将原材料或部件加工成成品的过程;二是“捏造者”,指编造虚假信息、故事或借口的人。第二层含义是从第一层引申而来,将“制造”从实体物品扩展到信息或故事,暗含一种“无中生有”的意味,且多带有负面色彩。
词源解析
fabricator 源自拉丁语 fabricare,意为“制造、构建”,其词根 fabrica 指“工场”或“手艺”。后缀 -ator 表示“做……的人或物”,因此 fabricator 字面意为“制造者”。记忆时可联想“fabric”一词,虽意为“织物”,但同源,可帮助记住其“构建”的核心。
使用场景
fabricator 常用于正式或书面语境。在工业和制造业中,指实际的制造者,语气中性;在法律或新闻中,指捏造事实的人,语气负面且严肃,常出现在指控或批判性描述中。在日常口语中较少使用,更常见于学术写作、新闻报道或法律文本,以突出造假行为的严重性。
语法要点
fabricator 为可数名词,复数形式为 fabricators。常与介词 of 连用,表示“某物的制造者”或“某事的捏造者”,如 “a fabricator of lies”。作主语时,谓语动词用单数或复数取决于主语形式。无动词变化,注意与动词 fabricate 区分。
近义辨析
fabricator 与 manufacturer 和 maker 都指制造者,但 manufacturer 强调大规模工业化生产,maker 更通用,而 fabricator 侧重加工或组装,也可指捏造者。在“捏造”义上,与 liar(说谎者)相近,但 fabricator 强调编造事实或故事,而 liar 更侧重日常撒谎;与 forger(伪造者)相比,fabricator 更广泛,可指编造信息,而 forger 特指伪造文件或艺术品。
注意事项
fabricator 在“捏造者”义项上带有明显贬义,使用时需注意语境。在工业语境中,它属于正式用语,但在日常交流中可能显得生硬。避免将其与 fabricator(指工具)混淆,后者较少见。常见误用是将其仅视为“说谎者”,实际上它更强调编造或制造虚假内容。
高频搭配
- metal fabricator
- 金属加工者
- fabricator of lies
- 谎言捏造者
- fabricator of evidence
- 伪造证据者
- a fabricator of stories
- 故事编造者
- industrial fabricator
- 工业制造者
- fabricator of parts
- 零件制造商
句子示例
| The company is a major fabricator of steel components for the construction industry. | 这家公司是建筑行业钢材构件的主要制造商。 |
| The journalist was exposed as a fabricator who invented sources and quotes. | 该记者被揭露为捏造者,他编造了消息来源和引语。 |
| He is known as a fabricator of excuses, always inventing reasons to avoid work. | 他以编造借口著称,总是捏造理由逃避工作。 |
| The fabricator of the counterfeit documents was arrested by the police. | 伪造文件的制造者被警方逮捕。 |
| In the workshop, the fabricator used advanced machinery to shape the metal parts. | 在车间里,制造者使用先进机械塑造金属零件。 |