federal
英 /ˈfɛdərəl/美 /ˈfɛdərəl/
adj. 形容词 / n. 名词
联邦的;联邦制的;联邦政府的
词义说明
federal 的核心含义与“联盟”或“联合”有关。本义为“基于契约或盟约的”,引申为“联邦的”,即由多个政治实体(如州或省)联合组成一个中央政府的体制。在政治语境中,它常指“联邦政府的”,与州或地方政府相对。此外,在美国,federal 也特指“联邦一级的”,如联邦法律、联邦调查局(FBI)等。
词源解析
federal 源自拉丁语 foedus,意为“盟约、条约”。同源词有 confederate(同盟的)、federation(联邦)。构词上,federal 由词根 feder-(盟约)加形容词后缀 -al 构成。记忆时可联想“因盟约而联合”,即多个州基于协议联合成一个国家。
使用场景
federal 主要用于政治、法律和行政语境。在新闻报道中,常指联邦政府的行为或政策,如 federal budget(联邦预算)。在法律文本中,指联邦法律或联邦法院体系。在学术写作中,讨论政治体制时使用。在日常口语中较少直接使用,但会在涉及政府事务时出现,如 federal taxes(联邦税)。语气上,federal 通常中性,但有时在强调中央集权时带有一定政治色彩。
语法要点
federal 是形容词,通常作定语,修饰名词,如 federal government。也可作表语,如 The system is federal. 它没有比较级和最高级。作为名词时,指联邦主义者或联邦官员,但较少用。注意:federal 首字母大写时(Federal)常特指美国联邦政府。
近义辨析
federal 与 national 都指国家层面,但 federal 强调联邦制下的中央与地方分权,而 national 泛指全国性的,不强调政治结构。例如 federal law 强调与州法相对,national law 则指全国适用的法律。confederate 指邦联,比联邦更松散,如美国内战时的南部邦联。unitary 则指单一制国家,与联邦制相对。
注意事项
federal 在美式英语中很常见,常与州(state)相对。在英式英语中较少使用,因为英国是单一制国家。误用时,可能将 federal 与 national 混淆,或误认为所有国家都有联邦政府。此外,federal 的语域偏正式,在非正式场合可用 government 代替。
高频搭配
- federal government
- 联邦政府
- federal law
- 联邦法律
- federal agency
- 联邦机构
- federal budget
- 联邦预算
- federal court
- 联邦法院
- federal tax
- 联邦税
- federal reserve
- 联邦储备系统
- federal republic
- 联邦共和国
句子示例
| The federal government has the power to regulate interstate commerce. | 联邦政府有权管理州际贸易。 |
| He works for a federal agency in Washington, D.C. | 他在华盛顿特区的一个联邦机构工作。 |
| The country is a federal republic with 26 states. | 这个国家是一个由26个州组成的联邦共和国。 |
| Federal law prohibits discrimination based on race. | 联邦法律禁止基于种族的歧视。 |
| The federal budget for next year has been approved. | 明年的联邦预算已经获批。 |
| They are facing federal charges for fraud. | 他们因欺诈而面临联邦指控。 |