finale

词义说明

本义指戏剧或歌剧的最后一幕或终场，通常包含主要角色的汇聚和情节的收束。引申义可指任何事件的结尾部分，如体育比赛的最后一轮、音乐作品的最后乐章，或一系列活动的收官之作。在非正式语境中，也可指某个过程的高潮或决定性时刻。

词源解析

源自意大利语finale，意为‘最后的’，其词根来自拉丁语finalis，即‘终结的’。英语于18世纪借入该词，最初专指音乐和戏剧的终场部分。记忆时可联系final（最终的）一词，finale是其名词形式，专指最终的部分或表演。

使用场景

常用于艺术评论中描述音乐、戏剧的终章，如‘the grand finale of the symphony’；也用于体育报道，指赛季末的收官战；在新闻报道中可指重大活动的压轴环节，如‘the finale of the Olympic torch relay’。在日常口语中较少使用，若使用则带有一种夸张或强调的意味。

语法要点

作可数名词，常用单数形式，复数形式为finales。常见句型有‘the finale of something’（某事的终场）和‘a grand finale’（盛大的结局）。注意其发音在美式英语中重音在第二音节，英式英语中则在第一音节，且结尾的-e需发音为/i/或/ɪ/，不可省略。

近义辨析

与end（结束）相比，finale更强调结束部分的壮观、完整或艺术性，常用于正式或表演性的语境。与conclusion（结论）相比，finale更侧重事件或表演的最终环节，而非逻辑推理的结束。与climax（高潮）相比，finale是事件的最终部分，而climax是紧张或强度最高的时刻，可能出现在结尾之前。

注意事项

语域偏正式，多用于书面语或正式演讲。带有正面色彩，暗示结束部分的精彩或圆满。常见误用包括将其与final（最终的）混淆，或将其用于指普通事件的简单结束，如‘the finale of the meeting’（会议结束），此时应使用end或conclusion。

高频搭配

grand finale

盛大的终场

season finale

季终集

series finale

剧终集

finale of the concert

音乐会的终曲

dramatic finale

戏剧性的结局

finale performance

终场演出

finale scene

终场场景

句子示例