fixed capital
英 /fɪkst ˈkæpɪtl/美 /fɪkst ˈkæpɪtl/
n. 名词
固定资产；固定资本
词义说明
fixed capital 的本义是指用于生产过程中长期存在的资本，如厂房、机器、设备等。与流动资本（circulating capital）相对，它不随生产周期一次性消耗，而是在多个生产周期中逐渐转移其价值。引申义可指任何长期持有的、用于创造价值的资源，如基础设施、专利等。在经济学中，它强调资本的耐久性和长期性。
词源解析
fixed 来自拉丁语 figere（固定），过去分词 fixus，经古法语 fixer 进入英语。capital 源自拉丁语 capitalis（头部的），与 caput（头）相关，引申为“资本”。构词上，fixed 修饰 capital，强调其固定、不流动的特性。记忆时可联想“固定的资本”，即长期投入的资产。
使用场景
主要出现在经济学、会计学、商业和学术写作中。在经济学论文中，它用于讨论生产函数和资本积累；在会计中，它指固定资产，与流动资产相对；在商务报告中，可能涉及资本预算和折旧。日常口语中较少使用，若使用则可能带有专业色彩。新闻报道中，常出现在关于企业投资或国家基础设施的报道中。
语法要点
作为不可数名词，通常用单数形式，谓语动词用单数。常见句型："Fixed capital is essential for industrial growth." 可作主语、宾语或定语（如 fixed capital investment）。易错点：不要与 fixed asset 混淆，后者更常用于会计，且是可数名词。
近义辨析
fixed capital 与 fixed asset 意思相近，但 fixed capital 更强调经济学意义上的资本，而 fixed asset 是会计术语，指具体的资产项目。physical capital（物质资本）强调有形的资产，而固定资本可包括无形部分。capital stock（资本存量）是宏观经济学概念，指所有资本的总和。
注意事项
语域较高，属于正式术语，常用于学术和专业语境，无褒贬色彩。常见误用：将 fixed capital 用作可数名词（如 "a fixed capital"），或与 working capital（流动资本）混淆。注意与 "fixed asset" 的区别，在会计中应使用后者。
高频搭配
- fixed capital investment
- 固定资本投资
- fixed capital formation
- 固定资本形成
- fixed capital stock
- 固定资本存量
- fixed capital expenditure
- 固定资本支出
- net fixed capital
- 净固定资本
- fixed capital depreciation
- 固定资本折旧
- fixed capital goods
- 固定资本货物
句子示例
| The company's fixed capital includes the factory and all its machinery. | 公司的固定资本包括工厂及其所有机器。 |
| Investment in fixed capital is crucial for long-term economic growth. | 固定资本投资对长期经济增长至关重要。 |
| Depreciation of fixed capital is a major expense for manufacturing firms. | 固定资本折旧是制造企业的主要开支。 |
| The government plans to increase spending on fixed capital projects like highways. | 政府计划增加对高速公路等固定资本项目的支出。 |
| Unlike working capital, fixed capital is not used up in a single production cycle. | 与流动资本不同，固定资本不会在一个生产周期内耗尽。 |