fixer

英 /ˈfɪksə/美 /ˈfɪksər/

n. 名词

修理工;固定剂;中间人;毒贩

词义说明

本义是“使固定的人或物”,源自动词fix。引申为“修理工”,即把坏的东西修好使其恢复固定功能;又引申为“中间人”,指在幕后安排、解决问题的人,如政治或商业中牵线搭桥者;在摄影或化学中指“定影剂”或“固定剂”,用于固定影像;俚语中可指“毒贩”,因其“提供”毒品。各义项均围绕“使某事稳定、可靠”的核心。

词源解析

源于拉丁语fixus,意为“固定的”,是figere的过去分词。经古法语进入英语,最初为动词,14世纪出现。名词形式加后缀-er表示“人或物”。记忆时可将fix(固定)与-er(者)结合,联想为“使固定的人或物”,进而引申出修理、安排等含义。

使用场景

日常口语中常指“修理工”,如“He's a fixer.”,语气中性。新闻中多指“中间人”或“政治掮客”,如“a political fixer”,隐含暗中操作意味。法律或商务语境中,fixer可指“解决问题的人”,但较少正式使用。摄影和化学领域指“定影剂”,属专业术语。俚语中指“毒贩”,仅限非正式场合。

语法要点

名词,可数。常见搭配“a fixer for/of”表示“…的修理工”或“…的中间人”。作“中间人”讲时,常后接“between”表示在两者间斡旋。无动词形式,注意与动词fix区分。易错点:勿将fixer与fixture(固定设备)混淆。

近义辨析

repairman专指修理机械或设备的工人,语义具体;fixer更宽泛,可指修理任何东西的人,也可指抽象的安排者。mediator强调中立的调解人,而fixer则常带有幕后操作、不一定中立。agent指代理,范围更广。在化学中,fixer特指定影剂,与developer(显影剂)相对。

注意事项

fixer为非正式用语,正式写作中建议用repairman或mediator。指“中间人”时,常有贬义,暗示不透明或非法操作。指“毒贩”时属俚语,应避免在正式场合使用。注意不要与fix(修理)混淆词性。

高频搭配

professional fixer
专业修理工
political fixer
政治掮客
photographic fixer
摄影定影剂
hired fixer
受雇的中间人
fixer-upper
待翻修房屋

句子示例

The fixer repaired the leaky faucet.修理工修好了漏水的水龙头。
He is known as a political fixer who can get things done.他被称为政治掮客,能搞定事情。
The photographer used a fixer to develop the film.摄影师使用定影剂冲洗胶卷。
The detective was a fixer for the mob, bribing witnesses.那个侦探是犯罪集团的中间人,贿赂证人。
She hired a fixer to navigate the local bureaucracy.她雇了一个中间人来处理地方官僚事务。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇