gaap

英 /ɡæp/美 /ɡæp/

n. 名词

(会计)公认会计原则;缩写词,全称 Generally Accepted Accounting Principles

词义说明

GAAP 是 Generally Accepted Accounting Principles 的首字母缩写,指在特定司法管辖区(最常指美国)内,由权威机构制定并被广泛接受的会计原则、准则和惯例的总称。其本义是一个专有名词性缩写,本身不表示“缺口”或“差距”(那是普通单词 gap 的含义)。引申义上,GAAP 常被用来指代“按准则编制的财务数据”,例如 non-GAAP 指剔除某些一次性项目后、不按准则口径列示的调整后数据,这种用法在上市公司财报和财经新闻中极为常见。

词源解析

GAAP 由五个英文单词的首字母构成:Generally(一般地)、Accepted(被接受的)、Accounting(会计)、Principles(原则)。它属于首字母缩略词(acronym),通常全部大写书写。记忆时可将其与普通单词 gap(缺口、差距)区分:GAAP 多一个 A,代表 Accounting,即“会计的公认原则”。由于是缩写,它没有词根词缀可供拆分,其构词逻辑完全来自短语首字母的拼接。

使用场景

GAAP 主要出现在会计、审计、公司财务、证券监管和财经新闻等专业语境中。在学术写作和审计报告中,它指具有约束力的准则体系,语气正式、严谨;在上市公司财报和财经报道中,常以 US GAAP、non-GAAP 等形式出现,用于说明数据口径。日常口语中极少使用,普通英语使用者可能只知道 gap 而不熟悉 GAAP。法律文本(如证券法相关文件)中也会出现,用以界定财务披露的合规标准。

语法要点

GAAP 作名词使用,通常不可数,前面可加定冠词 the,如 under US GAAP、in accordance with GAAP。它常与介词搭配:under GAAP(依据公认会计原则)、GAAP-compliant(符合公认会计原则的,作形容词)。易错点在于:一是误将其当作普通单词 gap 使用,写成“the gaap between”;二是大小写混用,正式文本中应保持全大写;三是误以为它是全球统一准则,实际上美国 GAAP 与国际财务报告准则(IFRS)是两套不同体系。

近义辨析

GAAP 与 IFRS(国际财务报告准则)最易混淆:前者指美国会计准则,后者是国际通行准则,两者在收入确认、存货计量等方面存在差异。与 accounting standards(会计准则)相比,GAAP 更强调“被广泛接受”这一惯例属性,而 standards 更偏指成文的具体条文。与 non-GAAP 相对:GAAP 指按准则编制的数据,non-GAAP 指管理层调整后的数据,后者常被批评为粉饰业绩。选用时应明确司法管辖区和准则体系。

注意事项

GAAP 属于高度专业化的金融会计术语,语域正式,不带褒贬色彩,但 non-GAAP 在监管和媒体语境中可能带有质疑意味。常见误用包括:把 GAAP 当作普通名词 gap 的同义词;在非美国语境中不加限定地使用 GAAP,造成指代不清;以及误以为 GAAP 是一成不变的固定规则,实际上它会随权威机构更新而修订。写作时首次出现宜给出全称。

高频搭配

US GAAP
美国公认会计原则
under GAAP
依据公认会计原则
non-GAAP
非公认会计原则(口径)
GAAP-compliant
符合公认会计原则的
in accordance with GAAP
按照公认会计原则
GAAP financial statements
按公认会计原则编制的财务报表
GAAP earnings
公认会计原则口径的盈利

句子示例

The company prepares its financial statements in accordance with US GAAP.该公司依据美国公认会计原则编制财务报表。
Under GAAP, revenue is recognized when it is earned, not necessarily when cash is received.根据公认会计原则,收入在赚取时确认,而不一定在收到现金时确认。
Analysts often focus on non-GAAP earnings to exclude one-time items.分析师常关注非公认会计原则口径的盈利,以剔除一次性项目。
The auditor confirmed that the accounts were GAAP-compliant.审计师确认这些账目符合公认会计原则。
There are notable differences between US GAAP and IFRS in lease accounting.美国公认会计原则与国际财务报告准则在租赁会计方面存在显著差异。
Regulators have raised concerns about companies relying too heavily on non-GAAP metrics.监管机构对上市公司过度依赖非公认会计原则指标表示担忧。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇